harmonize

Idioma: es

🇺🇸 /ˈhɑrməˌnaɪz/

📖 Definiciones

  1. verb
    armonizar; armonizar; armonizar; armonizar; armonizar; Armonización

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: harmonizes Pasado: harmonized Participio pasado: harmonized Participio presente: harmonizing

Colocaciones

harmonize withharmonize standardsharmonize regulationsharmonize policiesharmonize laws

Derivados

harmonyharmoniousharmoniouslyharmonizationharmonizerharmonicharmonica

Sinónimos

coordinatealignsynchronizereconcileintegrateattune

Antónimos

clashconflictdiscord

Palabras confundidas

harmonise
EN: 'Harmonise' is the British English spelling; 'harmonize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
es: 'Harmonise' es la ortografía del inglés británico; 'harmonize' es la ortografía del inglés americano. Ambas son correctas en sus respectivas variedades.
harmony
EN: 'Harmony' is the noun (the state of agreement or pleasing combination); 'harmonize' is the verb (the act of bringing things into harmony).
es: 'Harmony' es el sustantivo (el estado de acuerdo o combinación agradable); 'harmonize' es el verbo (el acto de poner las cosas en armonía).

Consejos de ortografía

EN: Remember the 'o' before 'nize': har-mo-nize, not 'harminize'. Also note the z/s distinction between American and British English.
es: Recuerda la 'o' antes de 'nize': har-mo-nize, no 'harminize'. También ten en cuenta la distinción entre z y s en el inglés americano y británico.

💬 Ejemplos

  1. The choir members harmonized beautifully during the final verse of the hymn.

    Los miembros del coro armonizaron bellamente durante el último verso del himno.

  2. The new building's design harmonizes with the surrounding historic architecture.

    El diseño del nuevo edificio armoniza con la arquitectura histórica circundante.

  3. The committee worked to harmonize the conflicting regulations across the various departments.

    El comité trabajó para armonizar las regulaciones contradictorias entre los diversos departamentos.

  4. She harmonized with her brother on the chorus while he played the melody on guitar.

    Ella armonizó con su hermano en el estribillo mientras él tocaba la melodía en la guitarra.

  5. Scholars have attempted to harmonize the two ancient texts that seem to contradict each other.

    Los eruditos han intentado armonizar los dos textos antiguos que parecen contradecirse entre sí.

  6. The European Union has sought to harmonize tax policies among its member states.

    La Unión Europea ha buscado armonizar las políticas fiscales entre sus estados miembros.