handicap

Idioma: es

🇬🇧 /ˈhændɪˌkæp/ 🇺🇸 /ˈhændiːˌkæp/

📖 Definiciones

noun
discapacidad; Desventaja; handicap; Hándicap; carrera de handicap; handicap

EN: A condition that markedly restricts a person's ability to function physically, mentally, or socially; a disability.; A disadvantage or obstacle that makes progress or success more difficult.; In sports, a disadvantage imposed on a superior competitor or an advantage given to an inferior one to equalize chances of winning.; A number assigned to a golfer indicating the number of strokes over par that the golfer is expected to shoot.; A race or contest in which competitors are given advantages or disadvantages according to their ability to equalize chances.; In betting, a point spread or odds adjustment used to make a contest more even for wagering purposes.
verb
obstaculizar, perjudicar; Asignar hándicap; Handicap

EN: To impose a disadvantage on; to hinder or impede.; To assign a handicap to a competitor in a race or contest.; To attempt to predict the outcome of a race or contest, especially in horse racing.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: handicaps 3.ª pers. sing.: handicaps Pasado: handicapped Participio pasado: handicapped Participio presente: handicapping

Colocaciones

overcome a handicapphysical handicapmental handicaphandicap racegive someone a handicapsuffer from a handicap

Derivados

handicappedhandicapperhandicapping

Sinónimos

disabilitydisadvantageimpedimenthindranceobstacledrawback

Antónimos

advantagebenefitasset

Palabras confundidas

disability

EN: 'Disability' is the preferred modern term for a physical or mental condition; 'handicap' is increasingly considered outdated or offensive in that context.

es: 'Disability' es el término moderno preferido para una condición física o mental; 'handicap' se considera cada vez más obsoleto u ofensivo en ese contexto.

obstacle

EN: 'Obstacle' refers to an external barrier to progress; 'handicap' implies an inherent or imposed disadvantage.

es: 'Obstacle' se refiere a una barrera externa al progreso; 'handicap' implica una desventaja inherente o impuesta.

Consejos de ortografía

EN: The base form has a single 'p', but it doubles when adding suffixes: 'handicapped', 'handicapping'. Writing 'handicaped' or 'handicaping' is a common error.

es: La forma base tiene una sola 'p', pero se duplica al añadir sufijos: 'handicapped', 'handicapping'. Escribir 'handicaped' o 'handicaping' es un error común.

💬 Ejemplos

He overcame his physical handicap to become a successful athlete.

Superó su discapacidad física para convertirse en un atleta exitoso.
Lack of education is a serious handicap in the job market.

La falta de educación es una grave desventaja en el mercado laboral.
The golf tournament used a handicap system so players of different skill levels could compete fairly.

El torneo de golf utilizó un sistema de handicap para que jugadores de diferentes niveles pudieran competir en igualdad de condiciones.
She has a handicap of five, which means she typically shoots five over par.

Tiene un hándicap de cinco, lo que significa que normalmente juega cinco golpes por encima del par.
The horse race was run as a handicap, with heavier weights assigned to the faster horses.

La carrera de caballos se corrió como un handicap, asignando pesos más pesados a los caballos más rápidos.
The bookmaker set the handicap at three points in favor of the underdog.

La casa de apuestas fijó el handicap en tres puntos a favor del favorito.
The injury handicapped the team's chances of winning the championship.

La lesión dificultó las posibilidades del equipo de ganar el campeonato.
The committee handicapped the horses based on their previous performance.

El comité asignó un hándicap a los caballos basado en su rendimiento anterior.
He spent hours handicapping the races before placing his bets.

Pasó horas analizando las carreras antes de hacer sus apuestas.