grapple

Idioma: es

🇺🇸 /ˈgræpəl/

📖 Definiciones

verb
agarrar, sujetar; luchar cuerpo a cuerpo; enfrentar un problema difícil; fijar con garfio

EN: To seize or hold something with the hands or a device such as a grappling hook; to grip firmly.; To struggle or wrestle physically with another person, especially in close combat.; To attempt to deal with or understand a difficult problem, challenge, or concept.; To fasten or secure something with a grapple or hook.
noun
garfio; lucha cuerpo a cuerpo; Agarre firme; anzuelo de escalada

EN: A device, typically a metal hook or set of hooks, used for gripping or seizing objects, especially in nautical or construction contexts.; A close physical struggle or fight; a wrestling engagement.; An act of grappling or the state of being grappled; a firm hold or grip.; A grappling hook, especially one used in mountaineering or for climbing walls.

contable Plural: grapples 3.ª pers. sing.: grapples Pasado: grappled Participio pasado: grappled Participio presente: grappling

grapple withgrappling hookcome to grapplesgrapple for

grapplergrappling

wrestlestrugglecontendtackleseizeclutch

releaselet go

grasp

EN: 'Grasp' means to hold firmly or understand clearly; 'grapple' implies a struggle or wrestling effort, often with difficulty.

es: 'Grasp' significa sujetar firmemente o entender claramente; 'grapple' implica una lucha o esfuerzo de lucha libre, a menudo con dificultad.

grip

EN: 'Grip' emphasizes a firm hold; 'grapple' emphasizes the act of struggling or wrestling to gain control.

es: 'Grip' enfatiza un agarre firme; 'grapple' enfatiza el acto de luchar o hacer grappling para ganar control.

EN: Remember 'grapple' has a double 'p'. Do not confuse with 'grapel' or 'grapple' with a single 'p'.

es: Recuerda que 'grapple' tiene una doble 'p'. No lo confundas con 'grapel' o 'grapple' con una sola 'p'.

The sailor grappled the rope as it swung toward him.

El marinero agarró la cuerda mientras se balanceaba hacia él.
The two wrestlers grappled on the mat for several minutes.

Los dos luchadores se enfrentaron en la colchoneta durante varios minutos.
Philosophers have grappled with the nature of consciousness for centuries.

Los filósofos han luchado con la naturaleza de la conciencia durante siglos.
They grappled the anchor to the seabed to stabilize the platform.

Aseguraron el ancla al fondo marino para estabilizar la plataforma.
The crew lowered the grapple to retrieve the sunken cargo.

La tripulación bajó el garfio para recuperar la carga hundida.
The two men locked in a grapple that ended with both falling into the river.

Los dos hombres se enredaron en una lucha que terminó con ambos cayendo al río.
He maintained his grapple on the ledge until help arrived.

Mantuvo su agarre en el saliente hasta que llegó la ayuda.
She threw the grapple over the castle wall and began to climb.

Lanzó el anzuelo por encima del muro del castillo y comenzó a escalar.