firefighting

Idioma: es

🇺🇸 /ˈfaɪˌrfaɪtɪŋ/

📖 Definiciones

  1. noun
    bomberismo; apagar incendios; Solución de emergencia; tiroteo
  2. adjective
    contra incendios

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: firefights 3.ª pers. sing.: firefights Pasado: firefought Participio pasado: firefought Participio presente: firefighting

Colocaciones

engage in a firefightfirefighting equipmentfirefighting operationsfirefighting effortsfirefighting crew

Derivados

firefighterfirefighting

Sinónimos

gunfightshootoutfire exchangecombat

Palabras confundidas

firefighting
EN: 'Firefighting' refers to the activity or profession of extinguishing fires (uncountable noun/gerund); 'firefight' as a noun refers to a specific gun battle (countable).
es: 'Firefighting' se refiere a la actividad o profesión de extinguir incendios (sustantivo incontable/gérundio); 'firefight' como sustantivo se refiere a una batalla específica con armas de fuego (contable).
firefight
EN: As a verb, 'firefight' means to engage in a gun battle; as a noun it is the event itself. Do not confuse with 'firefighting' which relates to extinguishing fires.
es: Como verbo, 'firefight' significa participar en una batalla de armas de fuego; como sustantivo es el evento en sí. No lo confunda con 'firefighting' que se relaciona con extinguir incendios.

Consejos de ortografía

EN: Note that 'firefight' (gun battle) and 'firefighting' (extinguishing fires) are related in form but differ significantly in meaning. The past tense follows 'fight' → 'fought', giving 'firefought'.
es: Tenga en cuenta que 'firefight' (batalla de armas de fuego) y 'firefighting' (extinción de incendios) están relacionados en forma pero difieren significativamente en significado. El pasado sigue 'fight' → 'fought', dando 'firefought'.

💬 Ejemplos

  1. She dedicated her career to firefighting and became one of the first female captains in the department.

    Dedicó su carrera a la lucha contra incendios y se convirtió en una de las primeras capitanas del departamento.

  2. The manager spent the entire day firefighting instead of working on the long-term strategy.

    El gerente pasó todo el día apagando incendios en lugar de trabajar en la estrategia a largo plazo.

  3. The engineering team was pulled into firefighting mode after the production server crashed overnight.

    El equipo de ingeniería entró en modo de emergencia después de que el servidor de producción se cayera durante la noche.

  4. The squad engaged in firefighting with the insurgents for nearly two hours before reinforcements arrived.

    El escuadrón se enfrentó en un tiroteo con los insurgentes durante casi dos horas antes de que llegaran los refuerzos.

  5. The city invested heavily in new firefighting equipment and training programs.

    La ciudad invirtió mucho en nuevos equipos de extinción de incendios y programas de capacitación.