docket

Idioma: es

🇺🇸 /ˈdɑkət/

📖 Definiciones

noun
lista de casos judiciales; etiqueta; Resumen; agenda

EN: A list or calendar of cases to be heard in a court of law, or the schedule of proceedings.; A document or label attached to a package, parcel, or item that provides identifying information such as contents, destination, or instructions.; A formal summary or abstract of a legal document or court proceeding.; A list of tasks, items, or matters to be dealt with; an agenda.
verb
Inscribir en lista; etiquetar

EN: To enter a case or matter into a court's schedule or calendar for hearing.; To attach a label or summary to a document or package.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: dockets 3.ª pers. sing.: dockets Pasado: docketed Participio pasado: docketed Participio presente: docketing

Colocaciones

on the docketcourt docketdocket numberdocket sheetclear the docketcrowded docket

Derivados

docketing

Sinónimos

agendaschedulecalendarlistregister

Palabras confundidas

agenda

EN: 'Agenda' is a general list of items to be discussed or acted upon; 'docket' specifically refers to a court's list of cases or a formal document label.

es: 'Agenda' es una lista general de temas que se discutirán o sobre los que se actuará; 'docket' se refiere específicamente a la lista de casos de un tribunal o a una etiqueta de documento formal.

pocket

EN: 'Pocket' is a small pouch in clothing; 'docket' is a legal or administrative list/document — they differ only by the initial letter.

es: 'Pocket' es una pequeña bolsa en la ropa; 'docket' es una lista/documento legal o administrativo: difieren solo por la letra inicial.

Consejos de ortografía

EN: Remember the silent 'e' before the final 't': 'docket,' not 'dockt.' It follows the same pattern as 'pocket' and 'socket.'

es: Recuerda la 'e' muda antes de la 't' final: 'docket', no 'dockt'. Sigue el mismo patrón que 'pocket' y 'socket'.

💬 Ejemplos

The judge reviewed the docket to see which cases were scheduled for the day.

El juez revisó la lista de casos para ver cuáles estaban programados para el día.
The warehouse worker checked the docket on the crate to confirm its destination.

El trabajador del almacén revisó la etiqueta de la caja para confirmar su destino.
The clerk prepared a docket summarizing the key points of the ruling.

El escribiente preparó un índice que resume los puntos clave de la sentencia.
There are several important issues on the docket for today's meeting.

Hay varios temas importantes en la agenda de la reunión de hoy.
The case was docketed for trial in the spring term.

El caso fue inscrito para juicio en el periodo de primavera.
Each file was docketed with a brief description of its contents.

Cada archivo fue etiquetado con una breve descripción de su contenido.