dismantle

Idioma: es

🇬🇧 /dɪˈsmæntəl/ 🇺🇸 /dɪˈsmæntəl/

📖 Definiciones

verb
desmontar; desmantelar; abolir; desmontar; Desarmar; refutar

EN: To take apart or break down into component parts; to disassemble a structure, machine, or object piece by piece.; To destroy the structure or organization of something; to abolish or put an end to a system, institution, or arrangement.; To strip of covering, equipment, or furnishings; to remove the fittings or accessories from something.; To deprive of defenses or fortifications; to render defenseless.; To systematically weaken or undermine an argument, theory, or position by exposing its flaws.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: dismantles Pasado: dismantled Participio pasado: dismantled Participio presente: dismantling

Colocaciones

dismantle a structuredismantle an organizationdismantle a systemdismantle a bombdismantle a machinedismantle a network

Derivados

dismantlementdismantling

Sinónimos

disassembledemolishtake apartdeconstructstrip downbreak downtear down

Antónimos

assembleconstructbuilderect

Palabras confundidas

disassemble

EN: 'Disassemble' is more neutral and technical (taking a machine apart); 'dismantle' often implies a more thorough or permanent taking apart, sometimes with a sense of destruction or abolition.

es: 'Disassemble' es más neutral y técnico (desmontar una máquina); 'dismantle' suele implicar un desmontaje más exhaustivo o permanente, a veces con un sentido de destrucción o abolición.

demolish

EN: 'Demolish' emphasizes violent or complete destruction, especially of buildings; 'dismantle' suggests a more methodical, piece-by-piece process.

es: 'Demolish' enfatiza la destrucción violenta o completa, especialmente de edificios; 'dismantle' sugiere un proceso más metódico, pieza por pieza.

Consejos de ortografía

EN: Remember to drop the silent 'e' before adding '-ing' or '-ed' (dismantling, dismantled). Do not write 'dismantel' or 'dismantleing'.

es: Recuerde eliminar la 'e' muda antes de agregar '-ing' o '-ed' (dismantling, dismantled). No escriba 'dismantel' ni 'dismantleing'.

💬 Ejemplos

The workers dismantled the old bridge to make way for a new one.

Los trabajadores desmontaron el viejo puente para dar paso a uno nuevo.
The new government moved quickly to dismantle the previous regime's surveillance apparatus.

El nuevo gobierno actuó rápidamente para desmantelar el aparato de vigilancia del régimen anterior.
They dismantled the stage after the concert was over.

Después del concierto, desmontaron el escenario.
The treaty required the nation to dismantle its nuclear weapons program.

El tratado exigió a la nación desmantelar su programa de armas nucleares.
The professor dismantled the student's hypothesis with a series of pointed questions.

El profesor refutó la hipótesis del estudiante con una serie de preguntas incisivas.