diaspora
🇬🇧 /daɪˈæspərə/
🇺🇸 /daɪˈæspɜrə/
📖 Definiciones
-
noun
Diáspora; Diáspora judía; diáspora
🔗 Detalles
Formas de la palabra
contable / incontable
Plural: diasporas
Colocaciones
Jewish diasporaAfrican diasporaIrish diasporaChinese diasporadiaspora communitydiaspora population
Derivados
diasporicdiasporan
Sinónimos
dispersionscatteringexiledisplacementmigration
Palabras confundidas
dispersion
EN: 'Dispersion' refers to the act or process of scattering; 'diaspora' refers to the scattered community or population itself.
es: 'Dispersion' se refiere al acto o proceso de dispersión; 'diaspora' se refiere a la comunidad o población dispersa en sí misma.
exile
EN: 'Exile' emphasizes forced removal of individuals from their homeland; 'diaspora' refers to the broader dispersed community and its cultural identity abroad.
es: 'Exilio' enfatiza la remoción forzada de individuos de su tierra natal; 'diáspora' se refiere a la comunidad dispersa más amplia y su identidad cultural en el extranjero.
Consejos de ortografía
EN: Remember the 'a' after 'di-' (di-a-spora), not 'dispora'. The word comes from Greek 'diaspeirein' (to scatter).
es: Recuerda la 'a' después de 'di-' (di-a-spora), no 'dispora'. La palabra proviene del griego 'diaspeirein' (dispersar).
💬 Ejemplos
-
The Irish diaspora spread millions of people across the United States, Australia, and Canada.
La diáspora irlandesa dispersó a millones de personas por Estados Unidos, Australia y Canadá.
-
The Diaspora began after the Babylonian exile and continued through centuries of persecution.
La Diáspora comenzó después del exilio babilónico y continuó durante siglos de persecución.
-
The Chinese diaspora in Southeast Asia has played a significant role in the region's economy.
La diáspora china en el sudeste asiático ha desempeñado un papel significativo en la economía de la región.