deadlock

Idioma: es

🇺🇸 /ˈdɛˌdlɑk/

📖 Definiciones

  1. noun
    Punto muerto; cuello de botella; cerradura de seguridad
  2. verb
    llegar a un punto muerto

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: deadlocks 3.ª pers. sing.: deadlocks Pasado: deadlocked Participio pasado: deadlocked Participio presente: deadlocking

Colocaciones

reach a deadlockbreak the deadlockat a deadlockin deadlockend in deadlock

Derivados

deadlocked

Sinónimos

stalemateimpassestandoffgridlocklogjam

Antónimos

breakthroughresolution

Palabras confundidas

gridlock
EN: 'Gridlock' originally refers to traffic paralysis and by extension political paralysis; 'deadlock' is broader, applying to any situation where opposing parties cannot make progress.
es: 'Gridlock' se refiere originalmente a la parálisis del tráfico y, por extensión, a la parálisis política; 'deadlock' es más amplio y se aplica a cualquier situación en la que las partes opuestas no puedan avanzar.
stalemate
EN: 'Stalemate' originates from chess and implies neither side can win; 'deadlock' emphasizes mutual inability to proceed, often in negotiations or computing.
es: 'Stalemate' proviene del ajedrez e implica que ninguno de los lados puede ganar; 'deadlock' enfatiza la incapacidad mutua para proceder, a menudo en negociaciones o informática.

Consejos de ortografía

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'dead lock'.
es: Sin problemas comunes de ortografía. Tenga en cuenta que es una sola palabra, no 'dead lock'.

💬 Ejemplos

  1. The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise.

    Las negociaciones llegaron a un punto muerto después de que ambas partes se negaran a ceder.

  2. The database system encountered a deadlock when two transactions tried to lock the same rows simultaneously.

    El sistema de base de datos encontró un punto muerto cuando dos transacciones intentaron bloquear las mismas filas simultáneamente.

  3. She installed a deadlock on the front door for extra protection at night.

    Instaló una cerradura de seguridad en la puerta principal para mayor protección por la noche.

  4. The committee deadlocked over the budget proposal, with members evenly split.

    El comité llegó a un punto muerto sobre la propuesta de presupuesto, con miembros divididos por igual.