corrupt condition

language: es

definitions

  1. A state in which digital data, files, or storage media have been altered, damaged, or rendered unreadable due to software errors, hardware failure, or malicious interference.
    es: Corrupción de datos
  2. A state of biological tissue, organs, or specimens that has undergone decay, spoilage, or pathological deterioration, often making it unsuitable for study or clinical use.
    es: Corrupción de tejidos
  3. A societal, institutional, or systemic state characterized by widespread dishonesty, bribery, abuse of power, or moral degradation.
    es: Corrupción sistémica
  4. A physical state of machinery, structures, or materials that has deteriorated, degraded, or become unsafe due to wear, environmental exposure, or lack of maintenance.
    es: Deterioro mecánico

examples

  1. The sudden power outage left the database in a corrupt condition, requiring a full restoration from backups.

    El repentino corte de energía dejó la base de datos corrupta, lo que requirió una restauración completa desde las copias de seguridad.

  2. The pathologist noted that the organ was in a corrupt condition due to prolonged ischemia before transplantation.

    El patólogo señaló que el órgano se encontraba en un estado de corrupción debido a una isquemia prolongada antes del trasplante.

  3. Decades of unchecked embezzlement pushed the agency into a corrupt condition that required external oversight to fix.

    Décadas de malversación de fondos sin control llevaron a la agencia a un estado de corrupción que requirió supervisión externa para solucionarlo.

  4. After years of exposure to saltwater, the ship's hull was found to be in a corrupt condition, necessitating immediate dry-docking.

    Tras años de exposición al agua salada, se descubrió que el casco del barco estaba en un estado de deterioro, lo que hizo necesario llevarlo inmediatamente a dique seco.