certified

Idioma: es

🇬🇧 /ˈsɜːtɪˌfaɪd/ 🇺🇸 /ˈsɜrtəˌfaɪd/

📖 Definiciones

adjective
certificado; certificado; certificado; declarado legalmente demente o mentalmente incompetente; certificado por escrito

EN: Having been officially confirmed or attested as meeting a particular standard or requirement, typically by a recognized authority or organization.; Guaranteed or verified as genuine, authentic, or accurate by an authorized person or body.; Officially recognized as having a particular qualification or competence in a specified field.; Legally declared to be of unsound mind or mentally incompetent.; Confirmed or guaranteed in writing, especially by a formal document or signature.
verb
certificar; certificar; declarar mentalmente incompetente

EN: Past tense and past participle of 'certify': to officially confirm or attest to something as true, accurate, or meeting a standard.; Past tense and past participle of 'certify': to grant a formal qualification or license to someone.; Past tense and past participle of 'certify': to officially declare someone mentally incompetent or insane.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: certifies Pasado: certified Participio pasado: certified Participio presente: certifying

Colocaciones

certified mailcertified public accountantcertified copycertified checkcertified organicboard certified

Derivados

certificationcertificatecertifiablecertifiablyrecertifydecertifyrecertification

Sinónimos

verifiedauthenticatedconfirmedvalidatedattestedendorsed

Antónimos

unverifieduncertified

Palabras confundidas

certificate

EN: 'Certificate' is the noun (an official document); 'certify' is the verb (the act of officially confirming something).

es: 'Certificate' es el sustantivo (un documento oficial); 'certify' es el verbo (el acto de confirmar algo oficialmente).

certifiable

EN: 'Certifiable' means capable of being certified (or informally, insane); 'certified' means already officially confirmed.

es: 'Certifiable' significa capaz de ser certificado (o informalmente, loco); 'certified' significa ya confirmado oficialmente.

Consejos de ortografía

EN: Remember that 'certify' changes 'y' to 'i' before suffixes: 'certified', 'certifies', 'certifying' (but 'certifying' keeps the 'y' before '-ing').

es: Recuerda que 'certify' cambia la 'y' por una 'i' antes de los sufijos: 'certified', 'certifies', 'certifying' (pero 'certifying' mantiene la 'y' antes de '-ing').

💬 Ejemplos

She is a certified public accountant with over ten years of experience.

Ella es una contadora pública certificada con más de diez años de experiencia.
The document was accompanied by a certified copy of the original.

El documento iba acompañado de una copia certificada del original.
Only certified instructors are permitted to teach the advanced diving course.

Solo los instructores certificados están autorizados a enseñar el curso de buceo avanzado.
The certified patient was committed to a psychiatric institution for treatment.

El paciente certificado fue internado en una institución psiquiátrica para recibir tratamiento.
Please submit a certified check as payment for the property deposit.

Por favor, presente un cheque certificado como pago del depósito de la propiedad.
The laboratory certified that the water sample was free of contaminants.

El laboratorio certificó que la muestra de agua estaba libre de contaminantes.
The board certified her as a specialist in pediatric surgery.

La junta la certificó como especialista en cirugía pediátrica.
The court certified him as unfit to stand trial due to his mental condition.

El tribunal lo declaró incapaz de ser juzgado debido a su estado mental.