backlash

Idioma: es

🇺🇸 /ˈbæˌklæʃ/

📖 Definiciones

  1. noun
    Reacción adversa; juego; retroceso; enredadera
  2. verb
    Provocar una reacción adversa; retroceder de golpe

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable / incontable Plural: backlashes 3.ª pers. sing.: backlashes Pasado: backlashed Participio pasado: backlashed Participio presente: backlashing

Colocaciones

backlash againstface a backlashprovoke a backlashtrigger a backlashpublic backlashpolitical backlashbacklash from

Sinónimos

reactionrecoilcounterreactionrepercussionretaliationkickback

Antónimos

supportacceptanceapproval

Palabras confundidas

backfire
EN: 'Backfire' means a plan produces an unintended negative result for the person who initiated it; 'backlash' is a strong negative reaction from others.
es: 'Backfire' significa que un plan produce un resultado negativo no intencionado para quien lo inició; 'backlash' es una reacción negativa fuerte de otros.
backtrack
EN: 'Backtrack' means to reverse one's own position or statement; 'backlash' is a negative response from others.
es: 'Backtrack' significa revertir la propia posición o declaración; 'backlash' es una respuesta negativa de otros.

Consejos de ortografía

EN: Write as one word ('backlash'), not as two words ('back lash') or hyphenated ('back-lash').
es: Escribir como una sola palabra ('backlash'), no como dos palabras ('back lash') ni con guion ('back-lash').

💬 Ejemplos

  1. The new policy provoked a backlash from the public.

    La nueva política provocó una reacción adversa del público.

  2. The engineer measured the backlash between the gear teeth to ensure proper meshing.

    El ingeniero midió el juego entre los dientes de los engranajes para asegurar un engrane adecuado.

  3. The backlash of the fishing line nearly hit him in the face.

    El retroceso de la línea de pesca casi le da en la cara.

  4. He got a terrible backlash on his baitcasting reel and spent twenty minutes untangling it.

    Tuvo un grave enredo en su carrete de cebos y tardó veinte minutos en desenredarlo.

  5. Voters backlashed against the incumbent party after the tax increase.

    Los votantes reaccionaron con hostilidad contra el partido gobernante tras el aumento de impuestos.

  6. The rope backlashed when the load was suddenly released.

    La cuerda se enredó violentamente cuando la carga se soltó de repente.