Chapter 20: The Place Where We Belong
Capítulo 20: El Lugar al que Pertenecemos
When we arrived in the city, I stood on the balcony, looking at the distant sky.
Cuando llegamos a la ciudad, me paré en el balcón, mirando el cielo distante.
I remembered my hometown, remembered the old house, remembered Run Tu. Those scenes played in my mind like a movie.
Recordé mi ciudad natal, recordé la vieja casa, recordé a Run Tu. Esas escenas se reprodujeron en mi mente como una película.
But I knew I couldn't go back. My hometown has changed, and I have changed. Everyone is walking their own path, everyone has their own place where they belong.
Pero sabía que no podía volver. Mi ciudad natal ha cambiado y yo he cambiado. Cada uno camina su propio camino, cada uno tiene su propio lugar al que pertenece.
Perhaps, my hometown is not my place to belong, and the city is not my place to belong either. Where is my place to belong?
Quizás, mi ciudad natal no es el lugar al que pertenezco, y la ciudad tampoco es el lugar al que pertenezco. ¿Dónde está mi lugar al que pertenezco?
Perhaps, my place to belong is in my heart. No matter where I go, my hometown will be in my heart, Run Tu will be in my heart, those villagers will be in my heart.
Quizás, el lugar al que pertenezco está en mi corazón. No importa a dónde vaya, mi ciudad natal estará en mi corazón, Run Tu estará en mi corazón, esos aldeanos estarán en mi corazón.
As long as I don't forget them, as long as I don't forget my roots, I will always have a place to belong.
Mientras no los olvide, mientras no olvide mis raíces, siempre tendré un lugar al que pertenecer.
It was late at night. I returned to my room, turned on the light, and prepared to write my story.
Era tarde en la noche. Regresé a mi habitación, encendí la luz y me preparé para escribir mi historia.
I want to write about my hometown, write about those ordinary people, write about those extraordinary stories.
Quiero escribir sobre mi ciudad natal, escribir sobre esas personas comunes, escribir sobre esas historias extraordinarias.
Because these stories are worth remembering.
Porque vale la pena recordar estas historias.