A Sad Accident
A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.
Ein trauriger Unfall
Am Freitag ereignete sich auf einer Werft in New York City eine große Explosion. Beamte zufolge kam bei dem Unfall ein Mensch ums Leben. Es war ein sehr trauriger Tag für alle Beteiligten.
Many People Hurt
Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.
Viele Menschen sind verletzt.
Bei der Explosion wurden 36 Personen verletzt. Die meisten Verletzten waren Feuerwehrleute und andere Helfer, die versuchten, andere zu retten. Sie eilten schnell zur Einsatzstelle.
Emergency Teams Work Hard
Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.
Notfallteams arbeiten hart.
Ärzte und Pflegekräfte kümmern sich jetzt um die Verletzten. Feuerwehrleute arbeiten weiterhin daran, sicherzustellen, dass das Feuer gelöscht ist. Auch die Polizei ist vor Ort, um die Sicherheit im Bereich zu gewährleisten.
People Are Worried
Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.
Die Menschen sind besorgt.
Viele Menschen in New York sind besorgt über diese schlechten Nachrichten. Familien warten auf weitere Informationen. Die Stadt möchte herausfinden, was die Explosion verursacht hat.