Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

Ein großes Leck beginnt

Am Freitag begann ein großer Lagertank in Südkalifornien, eine gefährliche Chemikalie auszulaufen. Beamte zufolge ist der Tank sehr instabil und könnte jederzeit brechen oder explodieren. Dies ist eine äußerst beängstigende Situation für alle Anwohner.

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

Die Menschen müssen jetzt gehen.

Rund 40.000 Menschen wurden angewiesen, ihre Häuser sofort zu verlassen. Polizei und Einsatzkräfte helfen Familien dabei, ihre Sachen zu packen und in sichere Orte zu gelangen. Niemand darf sich derzeit im Gefahrenbereich aufhalten.

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

Schulen schließen

Alle Schulen in der Umgebung haben für den Tag geschlossen. Kinder können nicht zum Unterricht gehen, da es draußen nicht sicher ist. Eltern holen ihre Kinder schnell ab, um sie vor der schlechten Luft zu schützen.

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

Arbeiter versuchen, es zu reparieren.

Teams von Experten arbeiten hart daran, das Leck zu stoppen und den Tank zu stabilisieren. Sie tragen spezielle Schutzanzüge, um sich vor den Chemikalien zu schützen. Alle hoffen, dass sie das Problem beheben können, bevor etwas Schlimmes passiert.