wistful

Sprache: de

🇺🇸 /ˈwɪstfəl/

📖 Definitionen

  1. adjective
    wehmütig; wehmütig, sinnierend; aufmerksam, wachsam

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more wistful Superlativ: most wistful

Kollokationen

wistful smilewistful lookwistful expressionwistful tonewistful sighwistful longing

Ableitungen

wistfullywistfulness

Synonyme

nostalgicyearningpensivemelancholylongingdreamy

Antonyme

cheerfulcontentsatisfied

Häufig verwechselt

wishful
EN: 'Wishful' relates to desires or hopes (as in 'wishful thinking'), while 'wistful' conveys a gentle, melancholic longing, often for the past.
de: 'Wishful' bezieht sich auf Wünsche oder Hoffnungen (wie in 'wishful thinking'), während 'wistful' eine sanfte, melancholische Sehnsucht ausdrückt, oft nach der Vergangenheit.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'wistful' with 'wishful'—they look similar but have distinct meanings. 'Wistful' has no 'h' and implies sad longing, not hopeful desire.
de: Verwechseln Sie 'wistful' nicht mit 'wishful'—sie sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. 'Wistful' enthält kein 'h' und impliziert traurige Sehnsucht, nicht hoffnungsvollen Wunsch.

💬 Beispiele

  1. She cast a wistful glance at the old house where she had grown up.

    Sie warf einen wehmütigen Blick auf das alte Haus, in dem sie aufgewachsen war.

  2. His wistful smile hinted at memories he could never fully recapture.

    Sein wehmütiges Lächeln deutete auf Erinnerungen hin, die er nie vollständig zurückholen konnte.

  3. The wistful traveler kept his eyes on the distant horizon for any sign of the village.

    Der nachdenkliche Reisende behielt den fernen Horizont im Auge, auf der Suche nach Anzeichen des Dorfes.