verification

Sprache: de

🇬🇧 /ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌvɛrəfəˈkeɪʃən/

📖 Definitionen

noun
Verifizierung; Überprüfung; Bestätigungserklärung; Verifikation; Verifikation

EN: The process of establishing the truth, accuracy, or validity of something through examination, evidence, or testing.; In law, a formal declaration or affidavit confirming the truth of a statement or pleading.; In computing and engineering, the process of checking whether a system or product meets specified requirements and design specifications.; In international relations, the process of confirming that parties to an agreement are complying with its terms, especially in arms control treaties.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: verifications

Kollokationen

verification processidentity verificationverification codeemail verificationtwo-factor verificationverification step

Ableitungen

verifyverifierverifiableverifiablyunverifiablereverification

Synonyme

confirmationauthenticationvalidationcorroborationsubstantiation

Antonyme

falsificationdisproofrefutation

Häufig verwechselt

validation

EN: 'Validation' emphasizes meeting standards or criteria; 'verification' emphasizes confirming truth or accuracy of something.

de: 'Validation' betont das Erfüllen von Standards oder Kriterien; 'Verification' betont die Bestätigung der Wahrheit oder Genauigkeit einer Sache.

authentication

EN: 'Authentication' specifically refers to proving identity or genuineness; 'verification' is broader and applies to any claim or fact.

de: 'Authentication' bezieht sich spezifisch auf den Nachweis der Identität oder Echtheit; 'Verification' ist breiter gefasst und gilt für jede Behauptung oder Tatsache.

Rechtschreibtipps

EN: Note the 'i' before '-cation': 'verification', not 'verfication'. The root 'verify' changes 'y' to 'ic' before the '-ation' suffix.

de: Beachten Sie das 'i' vor '-cation': 'verification', nicht 'verfication'. Die Wurzel 'verify' ändert 'y' zu 'ic' vor dem Suffix '-ation'.

💬 Beispiele

The bank required verification of identity before opening the account.

Die Bank verlangte vor der Kontoeröffnung eine Identitätsprüfung.
The attorney filed a verification along with the complaint to confirm the allegations were true.

Der Anwalt reichte eine Bestätigungserklärung zusammen mit der Klage ein, um zu bestätigen, dass die Vorwürfe wahr sind.
Verification and validation are critical steps in the software development lifecycle.

Verifikation und Validierung sind kritische Schritte im Softwareentwicklungslebenszyklus.
The treaty included provisions for on-site verification of nuclear facilities.

Der Vertrag enthielt Bestimmungen zur vor Ort durchgeführten Überprüfung von Nuklearanlagen.