urgency

Sprache: de

🇬🇧 /ˈɜːdʒənsi/ 🇺🇸 /ˈɜrdʒənsiː/

📖 Definitionen

noun
Dringlichkeit; Dringlichkeit; Dringlichkeit; Harndrang; Dringlichkeit

EN: The quality or state of being urgent; the condition of requiring immediate action or attention.; A pressing need or necessity that requires prompt action.; An earnest or insistent quality in speech, manner, or expression that conveys the importance of something.; In medicine, a sudden and compelling need to urinate or defecate, often associated with a medical condition.; A sense of importance or criticality that motivates swift decision-making or action, often used in business or management contexts.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: urgencies

Kollokationen

sense of urgencya matter of urgencywith urgencycreate a sense of urgencyfeeling of urgencywith great urgency

Ableitungen

urgenturgentlyurge

Synonyme

pressingnessimportancecriticalityimperativenesshasteemergency

Antonyme

leisurecalmrelaxation

Häufig verwechselt

emergency

EN: 'Urgency' is the quality or state of being urgent (abstract); 'emergency' is a specific sudden crisis situation requiring immediate action.

de: 'Urgency' ist die Qualität oder der Zustand, dringend zu sein (abstrakt); 'emergency' ist eine spezifische plötzliche Krisensituation, die sofortiges Handeln erfordert.

urgency vs. agency

EN: 'Urgency' relates to time pressure; 'agency' relates to the capacity to act or a representative organization.

de: 'Urgency' bezieht sich auf Zeitdruck; 'agency' bezieht sich auf die Handlungsfähigkeit oder eine vertretende Organisation.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'urgency' ends in '-ency' (not '-ancy'), consistent with its root 'urgent'. The plural is 'urgencies' (change 'y' to 'i' + 'es').

de: Denken Sie daran, dass 'urgency' auf '-ency' endet (nicht '-ancy'), konsistent mit seiner Wurzel 'urgent'. Die Pluralform ist 'urgencies' (ändern Sie 'y' zu 'i' + 'es').

💬 Beispiele

The urgency of the situation demanded an immediate response from the authorities.

Die Dringlichkeit der Situation erforderte eine sofortige Reaktion der Behörden.
She felt a sudden urgency to leave the building when she heard the alarm.

Als sie den Alarm hörte, hatte sie das dringende Bedürfnis, das Gebäude zu verlassen.
There was a note of urgency in his voice as he pleaded for help.

In seiner Stimme klang ein Ton der Dringlichkeit, als er um Hilfe flehte.
The patient reported urinary urgency as one of her primary symptoms.

Die Patientin berichtete, dass starker Harndrang eines ihrer Hauptsymptome war.
The CEO tried to instill a sense of urgency among the team to meet the deadline.

Der CEO versuchte, ein Gefühl der Dringlichkeit im Team zu wecken, um die Frist einzuhalten.