unsettle

Sprache: de

🇺🇸 /əˈnsɛtəl/

📖 Definitionen

  1. verb
    beunruhigen; erschüttern, destabilisieren; stören; verlagern, lockern

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: unsettles Präteritum: unsettled Partizip II: unsettled Partizip I: unsettling

Kollokationen

unsettle someonedeeply unsettleunsettle the mindunsettle the marketunsettle one's nerves

Ableitungen

unsettledunsettlingunsettlement

Synonyme

disturbdisquietperturbunnerveagitatediscompose

Antonyme

settlecalmreassurecomfort

Häufig verwechselt

upset
EN: 'upset' is broader and more common, covering emotional distress and physical disruption; 'unsettle' specifically implies a loss of stability or composure.
de: 'upset' ist weiter gefasst und gebräuchlicher und umfasst emotionale Belastung sowie physische Störung; 'unsettle' impliziert spezifisch einen Verlust an Stabilität oder Fassung.
disquiet
EN: 'disquiet' is more formal and often used as a noun; 'unsettle' is primarily a verb and suggests a more active disturbance.
de: 'disquiet' ist formeller und wird oft als Substantiv verwendet; 'unsettle' ist primär ein Verb und deutet auf eine aktivere Störung hin.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 't' is retained in inflected forms: 'unsettled', 'unsettling'.
de: Denken Sie daran, dass das doppelte 't' in gebeugten Formen beibehalten wird: 'unsettled', 'unsettling'.

💬 Beispiele

  1. The strange noises in the old house unsettled the children.

    Die seltsamen Geräusche im alten Haus brachten die Kinder durcheinander.

  2. The scandal unsettled the government's hold on power.

    Der Skandal erschütterte die Machtbasis der Regierung.

  3. The new regulations unsettled the established market.

    Die neuen Vorschriften haben den etablierten Markt durcheinandergebracht.

  4. The earthquake unsettled the foundations of the bridge.

    Das Erdbeben erschütterte die Fundamente der Brücke.