unofficial

Sprache: de

🇺🇸 /ˌʌnəˈfɪʃəl/

📖 Definitionen

  1. adjective
    nicht offiziell; inoffiziell; nicht gewerkschaftlich genehmigt

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more unofficial Superlativ: most unofficial

Kollokationen

unofficial resultsunofficial estimateunofficial spokespersonunofficial policyunofficial capacityunofficial source

Ableitungen

unofficiallyofficialofficiallyofficialdom

Synonyme

informalunauthorizedunconfirmedunverifiedunapproved

Antonyme

officialformalauthorized

Häufig verwechselt

informal
EN: 'Informal' suggests a relaxed or casual tone, while 'unofficial' specifically means lacking formal authorization or recognition.
de: 'Informell' deutet auf einen entspannten oder lässigen Ton hin, während 'nicht offiziell' spezifisch bedeutet, dass es an formeller Genehmigung oder Anerkennung fehlt.
unauthorized
EN: 'Unauthorized' implies something was done without permission (often negatively), while 'unofficial' is more neutral, simply meaning not formally sanctioned.
de: 'Unbefugt' impliziert, dass etwas ohne Erlaubnis getan wurde (oft negativ), während 'nicht offiziell' neutraler ist und einfach bedeutet, nicht formell sanktioniert zu sein.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'unofficial' has double 'f' (from 'official'). Do not write 'unoficial'.
de: Denken Sie daran, dass 'unofficial' ein doppeltes 'f' hat (von 'official'). Schreiben Sie nicht 'unoficial'.

💬 Beispiele

  1. The unofficial results suggest a landslide victory for the opposition party.

    Die inoffiziellen Ergebnisse deuten auf einen Erdrutschsieg der Oppositionspartei hin.

  2. There is an unofficial agreement among the neighbors to keep noise to a minimum after 10 PM.

    Es gibt eine inoffizielle Vereinbarung unter den Nachbarn, nach 22 Uhr den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

  3. The unofficial strike by dock workers caused significant delays at the port.

    Der nicht von der Gewerkschaft genehmigte Streik der Hafenarbeiter verursachte erhebliche Verzögerungen im Hafen.