unconfirmed

Sprache: de

🇺🇸 /ˌʌnkəˈnfɜrmd/

📖 Definitionen

  1. adjective
    unbestätigt; nicht bestätigt; unbestätigt; unbestätigt

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

unconfirmed reportsunconfirmed rumorsunconfirmed sourcesunconfirmed speculationremain unconfirmed

Ableitungen

confirmconfirmedconfirmationunconfirmable

Synonyme

unverifiedunsubstantiatedunprovenallegedunvalidated

Antonyme

confirmedverifiedsubstantiatedproven

Häufig verwechselt

unverified
EN: 'Unverified' emphasizes that no one has checked the truth; 'unconfirmed' emphasizes that official or authoritative validation has not yet been given.
de: 'Unverified' betont, dass niemand die Wahrheit überprüft hat; 'unconfirmed' betont, dass eine offizielle oder autoritative Bestätigung noch nicht erfolgt ist.
alleged
EN: 'Alleged' implies a claim made (often with suspicion of falsehood); 'unconfirmed' is more neutral, simply indicating lack of confirmation.
de: 'Alleged' impliziert eine Behauptung (oft mit dem Verdacht der Falschheit); 'unconfirmed' ist neutraler und zeigt einfach das Fehlen einer Bestätigung an.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 'f' in 'confirmed' carries over: 'unconfirmed,' not 'unconfimed.'
de: Denken Sie daran, dass das doppelte 'f' in 'confirmed' übernommen wird: 'unconfirmed', nicht 'unconfimed'.

💬 Beispiele

  1. The news agency reported unconfirmed rumors of a ceasefire between the two nations.

    Die Nachrichtenagentur berichtete über unbewiesene Gerüchte über einen Waffenstillstand zwischen den beiden Nationen.

  2. The appointment remained unconfirmed by the Senate for several months.

    Die Ernennung wurde vom Senat mehrere Monate lang nicht bestätigt.

  3. The booking is still unconfirmed until payment is received.

    Die Buchung ist erst nach Zahlungseingang bestätigt.

  4. The hypothesis remained unconfirmed despite years of research.

    Die Hypothese blieb trotz jahrelanger Forschung unbewiesen.