unbroken meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

adjective
unversehrt; ununterbrochen; ungezähmt; ungebrochen; ungepflügt; ungebrochen; ununterbrochen; unbeugsam

EN: Not broken; whole, intact, or undamaged.; Continuous; without interruption or pause.; Not tamed or trained; wild, especially referring to horses or other animals.; Not subdued or defeated; unconquered, unyielding.; Not plowed or cultivated, referring to land.; Not violated or infringed upon; kept intact, as a promise, law, or tradition.; Uninterrupted in sequence or succession; unbroken chain or line.; Not broken in spirit or morale; resolute and determined.

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

unbroken lineunbroken recordunbroken chainunbroken silenceunbroken streakunbroken tradition

Ableitungen

unbrokenlyunbrokenness

Synonyme

intactcontinuousuninterruptedundamagedwholeunimpaired

Antonyme

brokeninterrupteddamagedfragmented

Häufig verwechselt

unbreakable

EN: 'Unbreakable' means incapable of being broken (inherent property); 'unbroken' means not yet broken or still intact (current state).

de: 'Unbreakable' bedeutet, dass etwas nicht gebrochen werden kann (inhärente Eigenschaft); 'unbroken' bedeutet, dass es noch nicht gebrochen wurde oder noch intakt ist (aktueller Zustand).

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues. Note the prefix 'un-' attached directly to 'broken' without a hyphen.

de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme. Beachten Sie, dass das Präfix 'un-' direkt an 'broken' angehängt wird, ohne Bindestrich.

💬 Beispiele

The vase remained unbroken despite falling off the shelf.

Die Vase blieb unversehrt, obwohl sie vom Regal fiel.
She maintained an unbroken record of attendance for five years.

Sie hielt fünf Jahre lang eine ununterbrochene Anwesenheitsbilanz aufrecht.
The cowboy struggled to mount the unbroken stallion.

Der Cowboy hatte Mühe, den ungezähmten Hengst zu besteigen.
Despite years of imprisonment, his spirit remained unbroken.

Trotz jahrelanger Gefangenschaft blieb sein Geist ungebrochen.
The settlers moved westward into vast stretches of unbroken prairie.

Die Siedler zogen nach Westen in weite Strecken ungepflügter Prärie.
The treaty remained unbroken for over a century.

Der Vertrag blieb über ein Jahrhundert lang ungebrochen.
The dynasty maintained an unbroken line of succession for twelve generations.

Die Dynastie bewahrte eine ununterbrochene Thronfolge über zwölf Generationen.
She faced the challenges with unbroken determination.

Sie stellte sich den Herausforderungen mit ungebrochener Entschlossenheit.