Turkish

Sprache: de

🇬🇧 /ˈtɜːkɪʃ/ 🇺🇸 /ˈtɜrkɪʃ/

📖 Definitionen

adjective
türkisch; türkisch

EN: Of or relating to Turkey, its people, language, or culture.; Of or relating to the Turkic peoples or languages, especially those historically associated with the Ottoman Empire.
noun
Türkisch; Türke

EN: The Turkic language spoken in Turkey, belonging to the Oghuz branch of the Turkic language family.; A native or inhabitant of Turkey; a person of Turkish descent.
adjective
osmanisch

EN: Of or relating to the Ottoman Empire or its culture and traditions.
noun
Orienttabak

EN: A type of tobacco, often used in cigarettes, originally cultivated in Turkey and the eastern Mediterranean region.
adjective
türkisches Bad; türkischer Teppich; Türkischer Honig; türkisch-bogenkundlich

EN: Referring to a style of bath or steam bath (Turkish bath) involving hot steam, washing, and massage.; Of or relating to a style of carpet or rug characterized by intricate geometric or floral patterns, traditionally hand-knotted.; Referring to a type of delight (Turkish delight), a confection made from starch and sugar, often flavored with rosewater or lemon and dusted with powdered sugar.; Of or relating to a style of archery or bow design historically used by Turkic peoples, characterized by composite recurve construction.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

Turkish coffeeTurkish delightTurkish bathTurkish languageTurkish cuisine

Ableitungen

TurkeyTurkTurkic

Synonyme

Ottoman

Häufig verwechselt

Turkic

EN: 'Turkic' refers to the broader family of languages and peoples (e.g., Uzbek, Kazakh); 'Turkish' refers specifically to Turkey and its language.

de: 'Turkic' bezieht sich auf die breitere Familie von Sprachen und Völkern (z. B. Usbekisch, Kasachisch); 'Turkish' bezieht sich spezifisch auf die Türkei und ihre Sprache.

Turkey

EN: 'Turkey' is the country name (noun); 'Turkish' is the adjective or the name of the language.

de: 'Turkey' ist der Ländername (Nomen); 'Turkish' ist das Adjektiv oder der Name der Sprache.

Rechtschreibtipps

EN: Always capitalize 'Turkish' as it is a proper adjective derived from a proper noun. Do not confuse with 'Turkic,' which refers to the wider language family.

de: Schreiben Sie 'Turkish' immer groß, da es ein Eigenadjektiv ist, das von einem Eigennomen abgeleitet ist. Verwechseln Sie es nicht mit 'Turkic', was sich auf die weitere Sprachfamilie bezieht.

💬 Beispiele

She enjoyed a cup of Turkish coffee after dinner.

Nach dem Abendessen genoss sie eine Tasse türkischen Kaffee.
Turkish influence spread across Central Asia during the medieval period.

Der türkische Einfluss verbreitete sich im Mittelalter über ganz Zentralasien.
He is learning Turkish in preparation for his trip to Istanbul.

Er lernt Türkisch zur Vorbereitung auf seine Reise nach Istanbul.
The Turkish at the market offered us a sample of baklava.

Der Türke auf dem Markt bot uns ein Stück Baklava zum Probieren an.
The palace featured elaborate Turkish tile work from the 16th century.

Der Palast wies aufwendige türkische Fliesenarbeiten aus dem 16. Jahrhundert auf.
The blend contains a significant proportion of Turkish for its distinctive aroma.

Die Mischung enthält einen erheblichen Anteil an Orienttabak wegen seines unverwechselbaren Aromas.
We spent the afternoon relaxing in a traditional Turkish bath.

Wir verbrachten den Nachmittag mit Entspannen in einem traditionellen türkischen Bad.
The living room floor was covered with a beautiful Turkish rug.

Der Boden des Wohnzimmers war mit einem schönen türkischen Teppich bedeckt.
She brought back a box of Turkish delight from her holiday.

Sie brachte eine Schachtel Türkischer Honig aus ihrem Urlaub mit.
The museum displayed a finely crafted Turkish bow from the 15th century.

Das Museum zeigte einen kunstvoll gefertigten türkischen Bogen aus dem 15. Jahrhundert.