tremor

Sprache: de

🇺🇸 /ˈtrɛmɜr/

📖 Definitionen

  1. noun
    Zittern; Erdbeben; Zittern, Beben; Aufregung
  2. verb
    Zittern, beben

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: tremors 3. Pers. Sg.: tremors Präteritum: tremored Partizip II: tremored Partizip I: tremoring

Kollokationen

earth tremoressential tremortremor of fearhand tremorvoice tremortremor ran through

Ableitungen

tremoroustremorless

Synonyme

tremblingshakingquivershuddervibrationtrembling

Antonyme

steadinessstillness

Häufig verwechselt

tremble
EN: 'Tremble' is the common verb meaning to shake involuntarily; 'tremor' is primarily the noun referring to an instance or condition of shaking.
de: 'Tremble' ist das gängige Verb für unwillkürliches Zittern; 'tremor' ist primär das Substantiv, das sich auf ein einzelnes Auftreten oder einen Zustand des Zitterns bezieht.
tremulous
EN: 'Tremulous' is an adjective meaning shaky or quivering (often describing voice or hands); 'tremor' is the noun for the shaking itself.
de: 'Tremulous' ist ein Adjektiv, das wackelig oder zitternd bedeutet (oft zur Beschreibung von Stimme oder Händen verwendet); 'tremor' ist das Substantiv für das Zittern selbst.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'tremor' (noun) with 'tremble' (verb). Note the single 'r' at the end, not 'tremour' (a common misspelling influenced by British 'colour'-type spellings).
de: Verwechseln Sie nicht 'tremor' (Substantiv) mit 'tremble' (Verb). Achten Sie auf das einzelne 'r' am Ende, nicht 'tremour' (eine häufige Fehlschreibung, beeinflusst durch britische Rechtschreibungen wie 'colour').

💬 Beispiele

  1. The old man's hands had a slight tremor that made it hard to hold a cup.

    Die Hände des alten Mannes zitterten leicht, sodass er schwer einen Becher halten konnte.

  2. A minor tremor was felt across the region, but no damage was reported.

    In der gesamten Region wurde ein leichtes Beben gespürt, aber es wurden keine Schäden gemeldet.

  3. There was a tremor in her voice as she delivered the sad news.

    In ihrer Stimme lag ein Zittern, als sie die traurige Nachricht überbrachte.

  4. A tremor of excitement ran through the crowd as the band took the stage.

    Als die Band auf die Bühne trat, durchzuckte eine Aufregungswelle die Menge.

  5. The ground tremored beneath their feet during the eruption.

    Bei dem Ausbruch bebte der Boden unter ihren Füßen.