touchstone

Sprache: de

🇺🇸 /ˈtʌˌtʃstoʊn/

📖 Definitionen

  1. noun
    Probierstein; Maßstab

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: touchstones

Kollokationen

serve as a touchstonetouchstone fortouchstone of qualitybecome a touchstoneuse as a touchstone

Synonyme

benchmarkcriterionstandardyardsticklitmus testgaugemeasure

Häufig verwechselt

benchmark
EN: 'Benchmark' often implies a quantitative or measurable standard, while 'touchstone' suggests a more qualitative or enduring criterion of excellence.
de: 'Benchmark' impliziert oft einen quantitativen oder messbaren Standard, während 'touchstone' eher ein qualitatives oder beständiges Kriterium der Exzellenz andeutet.
litmus test
EN: 'Litmus test' implies a binary pass/fail determination, while 'touchstone' is a broader standard against which quality or genuineness is measured.
de: 'Litmus test' impliziert eine binäre Bestanden/Nicht-bestanden-Entscheidung, während 'touchstone' ein breiterer Standard ist, an dem Qualität oder Echtheit gemessen wird.

Rechtschreibtipps

EN: Written as one word ('touchstone'), not two words ('touch stone') or hyphenated ('touch-stone'). Originally referred to a dark stone used to test the purity of gold.
de: Als ein Wort geschrieben ('touchstone'), nicht als zwei Wörter ('touch stone') oder mit Bindestrich ('touch-stone'). Ursprünglich bezog es sich auf einen dunklen Stein, der zur Prüfung der Goldreinheit verwendet wurde.

💬 Beispiele

  1. The goldsmith rubbed the ring against the touchstone to verify its purity.

    Der Goldschmieb rieb den Ring am Probierstein, um seine Reinheit zu überprüfen.

  2. Shakespeare's works remain a touchstone of literary excellence.

    Shakespeares Werke bleiben ein Maßstab für literarische Exzellenz.