too much attention

language: de

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    de: Übermäßige Aufmerksamkeit
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    de: Übermäßige Fürsorge
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    de: Übermäßige Bedeutung beimessen

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    Die geringfügige Richtlinienänderung löste Empörung aus, nur weil sie in den sozialen Medien zu viel Aufmerksamkeit erregte.

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    Nach dem Auszug fiel es ihm immer noch schwer, selbstständig zu sein, da er an die übermäßige Aufmerksamkeit seiner Eltern gewöhnt war.

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    Stunden damit zu verbringen, das Design der Folien zu perfektionieren, während man die eigentlichen Daten ignoriert, zeigt, dass man der Ästhetik mehr Aufmerksamkeit schenkt als dem Inhalt.