time's relentless advance
definitions
-
The unstoppable and continuous progression of time, often implying a sense of inevitability or harshness.de: Unaufhaltsamer Zeitlauf
-
The inevitable process of aging and physical deterioration caused by the passage of time.de: Unaufhaltsame Alterung
examples
-
We must cherish every moment before facing time's relentless advance.
Wir müssen jeden Moment genießen, bevor wir dem unaufhaltsamen Lauf der Zeit gegenüberstehen.
-
The old mansion showed signs of time's relentless advance through its crumbling walls.
Das alte Herrenhaus zeigte durch seine bröckelnden Wände Anzeichen des unaufhaltsamen Alterungsprozesses.