tempo

Sprache: de

🇬🇧 /ˈtɛmpəʊ/ 🇺🇸 /ˈtɛˌmpoʊ/

📖 Definitionen

  1. noun
    Tempo; Geschwindigkeit; Tempo; Tempogewinn; Tempo

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: tempos, tempi

Kollokationen

slow tempofast tempoup-temposet the tempochange of tempoat a brisk tempo

Synonyme

pacespeedraterhythmcadence

Häufig verwechselt

temp
EN: 'temp' is an informal abbreviation for 'temporary' or 'temporary worker'; 'tempo' refers to speed or pace, especially in music.
de: 'temp' ist eine umgangssprachliche Abkürzung für 'temporary' (vorübergehend) oder 'temporary worker' (Leiharbeitnehmer); 'tempo' bezieht sich auf Geschwindigkeit oder Tempo, insbesondere in der Musik.
temporal
EN: 'temporal' relates to time or worldly affairs (from Latin 'tempus'); 'tempo' specifically refers to the speed or pace of music or activity.
de: 'temporal' bezieht sich auf Zeit oder weltliche Angelegenheiten (vom lateinischen 'tempus'); 'tempo' bezieht sich spezifisch auf die Geschwindigkeit oder das Tempo von Musik oder Aktivitäten.

Rechtschreibtipps

EN: The plural can be either 'tempos' (regular English) or 'tempi' (Italian plural, preferred in musical contexts). Both are correct.
de: Der Plural kann entweder 'tempos' (reguläres Englisch) oder 'tempi' (italienischer Plural, in musikalischen Kontexten bevorzugt) sein. Beide sind korrekt.

💬 Beispiele

  1. The conductor increased the tempo in the final movement to create a sense of urgency.

    Der Dirigent erhöhte das Tempo im letzten Satz, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu erzeugen.

  2. The tempo of city life was overwhelming for someone raised in a small town.

    Das Tempo des Stadtlebens war für jemanden, der in einer Kleinstadt aufgewachsen ist, überwältigend.

  3. White gained a tempo by developing a piece with a check.

    Weiß gewann ein Tempo, indem er eine Figur mit Schach entwickelte.

  4. The fencer waited for the right tempo before launching his attack.

    Der Fechter wartete auf das richtige Tempo, bevor er seinen Angriff startete.