tattered

Sprache: de

🇺🇸 /ˈtætɜrd/

📖 Definitionen

  1. adjective
    zerlumpt, zerrissen; zerstört und ruiniert; in Lumpen gekleidet
  2. verb
    zerfetzen

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: tatters 3. Pers. Sg.: tatters Präteritum: tattered Partizip II: tattered Partizip I: tattering

Kollokationen

in tatterstattered clothestattered flagtattered remainstattered edgestattered book

Ableitungen

tatteredtatters

Synonyme

raggedtornshreddedfrayedthreadbareworn

Antonyme

intactpristinewhole

Häufig verwechselt

torn
EN: 'Torn' is a general term for something ripped; 'tattered' implies multiple tears and a more severely damaged, ragged state.
de: 'Torn' ist ein allgemeiner Begriff für etwas Gerissenes; 'tattered' impliziert mehrere Risse und einen schwerer beschädigten, zerlumpten Zustand.
ragged
EN: 'Ragged' emphasizes uneven, rough edges; 'tattered' emphasizes being torn into shreds or tatters.
de: 'Ragged' betont unebene, raue Kanten; 'tattered' betont das Zerreißen in Fetzen oder Lappen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 't' in 'tattered' — it comes from 'tatter,' which itself has a double 't'.
de: Denken Sie an das doppelte 't' in 'tattered' — es stammt von 'tatter', das selbst ein doppeltes 't' hat.

💬 Beispiele

  1. The old man wore a tattered coat that had seen better days.

    Der alte Mann trug einen zerlumpten Mantel, der schon bessere Tage gesehen hatte.

  2. The tattered remains of the building stood as a reminder of the war.

    Die zerfetzten Überreste des Gebäudes erinnerten an den Krieg.

  3. A tattered group of refugees arrived at the border seeking asylum.

    Eine zerlumpte Gruppe von Flüchtlingen kam an der Grenze an, um Asyl zu suchen.

  4. The strong winds tattered the flags along the parade route.

    Der starke Wind zerfetzte die Fahnen entlang der Parade route.