tartan

Sprache: de

🇺🇸 /ˈtɑrtən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Tartan; Tartan; Tartan-Kleidung
  2. adjective
    kariert
  3. noun
    Tartanbahn

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: tartans

Kollokationen

tartan patterntartan kilttartan skirtclan tartanfamily tartantartan cloth

Ableitungen

tartanry

Synonyme

plaidcheckchecked pattern

Häufig verwechselt

plaid
EN: In American English 'plaid' is often used interchangeably with 'tartan,' but technically a plaid is a garment (a long piece of tartan cloth worn over the shoulder), while tartan refers to the specific crisscross pattern itself.
de: Im amerikanischen Englisch wird 'plaid' oft synonym zu 'tartan' verwendet, aber technisch gesehen ist ein Plaid ein Kleidungsstück (ein langes Stück Tartanstoff, das über die Schulter getragen wird), während Tartan sich auf das spezifische Kreuzmuster selbst bezieht.
tartar
EN: 'Tartar' refers to a substance (e.g., cream of tartar, dental tartar) or a historical people; 'tartan' is a Scottish fabric pattern.
de: 'Tartar' bezieht sich auf eine Substanz (z. B. Weinstein, Zahnstein) oder ein historisches Volk; 'tartan' ist ein schottisches Stoffmuster.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse with 'tartar' or misspell as 'tarten.' Remember the second syllable is '-tan,' not '-ten.'
de: Verwechseln Sie es nicht mit 'tartar' oder schreiben Sie es falsch als 'tarten'. Denken Sie daran, dass die zweite Silbe '-tan' und nicht '-ten' lautet.

💬 Beispiele

  1. Each Scottish clan has its own distinctive tartan pattern.

    Jeder schottische Clan hat sein eigenes unverwechselbares Tartanmuster.

  2. She wore a skirt made of fine tartan to the Highland games.

    Sie trug einen Rock aus feinem Tartan zu den Highland Games.

  3. He draped the tartan over his shoulder as part of his traditional Highland dress.

    Er legte sich den Tartan als Teil seiner traditionellen Highland-Tracht über die Schulter.

  4. She bought a tartan scarf to keep warm during the trip to Scotland.

    Sie kaufte einen karierten Schal, um sich auf der Reise nach Schottland warm zu halten.

  5. The athletes warmed up on the tartan before the race began.

    Die Athleten wärmten sich auf der Tartanbahn auf, bevor das Rennen begann.