tangible

Sprache: de

🇺🇸 /ˈtændʒəbəl/

📖 Definitionen

  1. adjective
    greifbar; greifbar, konkret; greifbar, materiell; begreifbar
  2. noun
    Sachwerte
  3. adjective
    körperlich vorhanden

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: tangibles Komparativ: more tangible Superlativ: most tangible

Kollokationen

tangible evidencetangible resultstangible benefitstangible assetstangible differencetangible proof

Ableitungen

tangibilitytangiblyintangibleintangibilityintangibly

Synonyme

concreterealpalpableperceptiblesubstantialmaterial

Antonyme

intangibleabstractimmaterialethereal

Häufig verwechselt

palpable
EN: 'Palpable' emphasizes something so intense it can almost be physically felt (often emotions or atmosphere); 'tangible' emphasizes something real, concrete, and measurable.
de: 'Palpable' betont etwas, das so intensiv ist, dass es fast physisch gefühlt werden kann (oft Emotionen oder Atmosphäre); 'tangible' betont etwas Reales, Konkretes und Messbares.
tangible vs. tangible
EN: Not to be confused with 'tangential,' which means only slightly relevant or merely touching on a subject.
de: Nicht zu verwechseln mit 'tangential', was nur geringfügig relevant ist oder lediglich einen Gegenstand streift.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'tangible' with 'tangential' (meaning only loosely related). Remember the '-ible' ending, not '-able'.
de: Verwechseln Sie 'tangible' nicht mit 'tangential' (was nur lose verwandt bedeutet). Denken Sie an die Endung '-ible', nicht '-able'.

💬 Beispiele

  1. The sculpture had a tangible roughness that you could feel with your fingertips.

    Die Skulptur hatte eine greifbare Rauheit, die man mit den Fingerspitzen fühlen konnte.

  2. The new policy has produced tangible improvements in public health.

    Die neue Politik hat greifbare Verbesserungen im öffentlichen Gesundheitswesen bewirkt.

  3. The company's tangible assets include buildings, machinery, and inventory.

    Die materiellen Vermögenswerte des Unternehmens umfassen Gebäude, Maschinen und Lagerbestände.

  4. There was a tangible sense of relief in the room after the announcement.

    Nach der Ankündigung war eine spürbare Erleichterung im Raum.

  5. The accountant separated the tangibles from the intangibles on the balance sheet.

    Der Buchhalter trennte die Sachwerte von den immateriellen Werten in der Bilanz.

  6. Tangible personal property is subject to different tax rules than intangible property.

    Für körperliche bewegliche Sachen gelten andere Steuervorschriften als für immaterielle Güter.