such attention

language: de

definitions

  1. A high degree of focus, care, or meticulous consideration given to a specific task or detail.
    de: Solch eine Aufmerksamkeit
  2. A significant amount of notice, interest, or publicity directed toward a person, event, or subject.
    de: Solch Beachtung
  3. Great care, kindness, or consideration shown toward someone's needs or feelings.
    de: Solch Fürsorge

examples

  1. The architect's design required such attention to detail that it took years to complete.

    Der Entwurf des Architekten erforderte eine solche Liebe zum Detail, dass seine Fertigstellung Jahre dauerte.

  2. The scandal attracted such attention that it became national news.

    Der Skandal erregte solch eine Aufmerksamkeit, dass er zu nationalen Nachrichten wurde.

  3. She was surprised to receive such attention from her neighbors during her illness.

    Sie war überrascht, während ihrer Krankheit eine solche Fürsorge von ihren Nachbarn zu erhalten.