strange sadness

language: de

definitions

  1. An unusual, inexplicable, or mysterious feeling of sorrow or melancholy that lacks a clear or obvious cause.
    de: Seltsame Traurigkeit
  2. A surreal, uncanny, or existential sense of melancholy, often characterized by a feeling of detachment from reality.
    de: Unheimliche Melancholie

examples

  1. A strange sadness washed over him as he watched the sunset.

    Eine seltsame Traurigkeit überkam ihn, als er den Sonnenuntergang beobachtete.

  2. The empty streets filled her with a strange sadness.

    Die leeren Straßen erfüllten sie mit einer unheimlichen Melancholie.