stockpile

Sprache: de

🇺🇸 /ˈstɑˌkpaɪl/

📖 Definitionen

noun
Vorrat; Waffenarsenal; Halde

EN: A large accumulated supply of goods, materials, or resources stored for future use, especially in times of emergency or shortage.; A large supply of weapons, ammunition, or military equipment kept in reserve.; A pile of ore, coal, or other raw material accumulated at a mine or industrial site for processing or transport.
verb
horten; Waffen horten

EN: To accumulate a large supply of goods, materials, or resources for future use, especially in anticipation of a shortage or emergency.; To store or accumulate weapons or military supplies in reserve.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: stockpiles 3. Pers. Sg.: stockpiles Präteritum: stockpiled Partizip II: stockpiled Partizip I: stockpiling

Kollokationen

stockpile of weaponsstockpile of foodbuild up a stockpilestockpile resourcesstockpile suppliesamass a stockpile

Ableitungen

stockpilerstockpiling

Synonyme

reservehoardcachestoreaccumulationrepository

Antonyme

depletionshortage

Häufig verwechselt

hoard

EN: 'Hoard' carries a negative connotation of selfish or secretive accumulation, while 'stockpile' is more neutral and often implies preparation.

de: 'Hoard' trägt eine negative Konnotation von selbstsüchtiger oder heimlicher Ansammlung, während 'stockpile' neutraler ist und oft Vorbereitung impliziert.

stock

EN: 'Stock' refers to general inventory or supply on hand, while 'stockpile' emphasizes a large accumulated reserve built up deliberately.

de: 'Stock' bezieht sich auf allgemeinen Lagerbestand oder verfügbare Vorräte, während 'stockpile' einen großen, absichtlich aufgebauten Reservenbestand betont.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'stockpile' is one word (not 'stock pile'), formed from 'stock' + 'pile'.

de: Denken Sie daran, dass 'stockpile' ein Wort ist (nicht 'stock pile'), gebildet aus 'stock' + 'pile'.

💬 Beispiele

The government maintained a stockpile of grain to guard against famine.

Die Regierung unterhielt einen Getreidevorrat, um sich gegen Hungersnöte zu wappnen.
The country's nuclear stockpile was reduced under the new treaty.

Das nukleare Arsenal des Landes wurde im Rahmen des neuen Vertrags reduziert.
The stockpile of iron ore at the port was visible from miles away.

Die Eisenerzhalde am Hafen war kilometerweit sichtbar.
Families began to stockpile food and water as the hurricane approached.

Als der Hurrikan näherkam, begannen die Familien, Lebensmittel und Wasser zu horten.
The regime was accused of stockpiling chemical weapons in violation of international law.

Dem Regime wurde vorgeworfen, unter Verstoß gegen das Völkerrecht chemische Waffen zu horten.