standoff

Sprache: de

🇺🇸 /ˈstæˌndɔf/

📖 Definitionen

  1. noun
    Sackgasse; Pattsituation; Unentschieden; Abstandshalter

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: standoffs

Kollokationen

reach a standoffend in a standoffnuclear standoffMexican standoffpolitical standoffbreak the standoff

Ableitungen

standoffish

Synonyme

stalematedeadlockimpassestandstilldraw

Antonyme

resolutionbreakthroughagreement

Häufig verwechselt

stand off
EN: 'Stand off' (two words) is a phrasal verb meaning to keep at a distance; 'standoff' (one word) is the noun meaning a deadlock or stalemate.
de: 'Stand off' (zwei Wörter) ist ein Phrasalverb, das bedeutet, einen Abstand zu halten; 'standoff' (ein Wort) ist das Substantiv für eine Pattsituation oder Sackgasse.

Rechtschreibtipps

EN: The noun is written as one word ('standoff'), while the verb is two words ('stand off'). The adjective 'standoffish' retains the double 'f'.
de: Das Substantiv wird als ein Wort geschrieben ('standoff'), während das Verb aus zwei Wörtern besteht ('stand off'). Das Adjektiv 'standoffish' behält das doppelte 'f'.

💬 Beispiele

  1. The negotiations ended in a standoff, with neither side willing to compromise.

    Die Verhandlungen endeten in einer Pattsituation, da keine Seite kompromissbereit war.

  2. The police standoff with the armed suspect lasted over six hours.

    Die Konfrontation zwischen der Polizei und dem bewaffneten Verdächtigen dauerte über sechs Stunden.

  3. The match ended in a standoff, with both teams scoring two goals each.

    Das Match endete in einem Unentschieden, beide Teams erzielten jeweils zwei Tore.

  4. The circuit board was mounted to the chassis using brass standoffs.

    Die Leiterplatte wurde mit Messingabstandshaltern am Gehäuse befestigt.