stainless-steel
📖 Definitionen
-
noun
Edelstahl
-
adjective
Edelstahl-; makellos, unbestechlich
🔗 Details
Wortformen
unzählbar
Kollokationen
stainless-steel knifestainless-steel sinkstainless-steel appliancesstainless-steel cookwarestainless-steel surface
Ableitungen
stainlesssteel
Synonyme
inoxcorrosion-resistant steel
Häufig verwechselt
stainless
EN: 'Stainless' alone is a general adjective meaning 'free from stains or blemishes'; 'stainless steel' refers specifically to the chromium-containing alloy.
de: Allein stehend ist 'Stainless' ein allgemeines Adjektiv mit der Bedeutung 'frei von Flecken oder Makeln'; 'stainless steel' bezieht sich spezifisch auf die chromhaltige Legierung.
steel
EN: 'Steel' is the broader category of iron-carbon alloys; 'stainless steel' is a specific type that resists corrosion due to chromium content.
de: 'Steel' ist die umfassendere Kategorie der Eisen-Kohlenstoff-Legierungen; 'stainless steel' ist eine spezifische Sorte, die aufgrund des Chromgehalts korrosionsbeständig ist.
Rechtschreibtipps
EN: The hyphen is used when 'stainless steel' functions as a compound modifier before a noun (e.g., 'a stainless-steel pan'), but is typically omitted when used as a noun ('made of stainless steel').
de: Der Bindestrich wird verwendet, wenn 'stainless steel' als zusammengesetzter Modifikator vor einem Nomen steht (z. B. 'a stainless-steel pan'), wird jedoch normalerweise weggelassen, wenn es als Nomen verwendet wird ('made of stainless steel').
💬 Beispiele
-
The kitchen sink was made of high-quality stainless-steel.
Die Küchenspüle war aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.
-
She preferred stainless-steel appliances because they were easy to clean and durable.
Sie bevorzugte Geräte aus Edelstahl, da sie leicht zu reinigen und langlebig waren.
-
His stainless-steel reputation remained untarnished throughout his long career.
Sein Ruf aus rostfreiem Stahl blieb während seiner langen Karriere makellos.