soundtrack

Sprache: de

🇬🇧 /ˈsaʊˌndtræk/ 🇺🇸 /ˈsaʊˌndtræk/

📖 Definitionen

  1. noun
    Filmmusik; Tonspur; Soundtrack-Album; Hintergrundmusik

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: soundtracks 3. Pers. Sg.: soundtracks Präteritum: soundtracked Partizip II: soundtracked Partizip I: soundtracking

Kollokationen

original soundtrackfilm soundtrackmovie soundtracksoundtrack albumon the soundtrackvideo game soundtrack

Ableitungen

soundtracked

Synonyme

scoremusicaudiosound score

Häufig verwechselt

score
EN: 'Score' refers specifically to the original composed instrumental music for a film, while 'soundtrack' can include all audio elements such as songs, dialogue, and sound effects.
de: 'Score' bezieht sich spezifisch auf die ursprünglich komponierte Instrumentalmusik für einen Film, während 'soundtrack' alle Audioelemente wie Songs, Dialoge und Soundeffekte umfassen kann.

Rechtschreibtipps

EN: Write as one word 'soundtrack', not two words 'sound track'. The two-word form is non-standard in modern usage.
de: Schreiben Sie es als ein Wort 'soundtrack', nicht als zwei Wörter 'sound track'. Die zweisprachige Form ist in der modernen Verwendung nicht standardisiert.

💬 Beispiele

  1. The soundtrack of the movie was composed by Hans Zimmer.

    Der Soundtrack des Films wurde von Hans Zimmer komponiert.

  2. The optical soundtrack on the film reel was damaged, causing audio distortion.

    Die optische Tonspur auf der Filmrolle war beschädigt, was zu Audioverzerrungen führte.

  3. I bought the soundtrack of the musical and listen to it every day.

    Ich habe den Soundtrack des Musicals gekauft und höre ihn jeden Tag.

  4. The sound of rain became the soundtrack to her summer evenings.

    Der Regen wurde zur Musik ihrer Sommerabende.