slightest slackness

language: de

definitions

  1. The smallest degree of deficiency in discipline, rigor, strictness, or attention to detail.
    de: Geringste Nachlässigkeit
  2. The smallest amount of looseness or lack of physical tension in a material or object.
    de: Geringste Lockerheit

examples

  1. The mission requires absolute precision; even the slightest slackness could be fatal.

    Die Mission erfordert absolute Präzision; selbst die geringste Nachlässigkeit könnte tödlich sein.

  2. The cable must be kept taut; we cannot allow the slightest slackness.

    Das Kabel muss straff gehalten werden; wir dürfen nicht die geringste Lockerheit zulassen.