scalp

Sprache: de

🇬🇧 /ˈskælp/ 🇺🇸 /ˈskælp/

📖 Definitionen

noun
Kopfhaut; Skalp als Trophäe; Kleiner Gewinn; Schwarzmarktpreis

EN: The skin covering the top of the head, including the hair follicles and underlying tissue.; A piece of skin with hair attached, cut or torn from the head of a defeated enemy as a trophy, especially by certain Indigenous peoples of North America.; A small profit made from a quick transaction, especially in stock or commodity trading.; A ticket resold at a price higher than its face value; the act or profit of scalping tickets.
verb
skalpieren; Schwarzmarkthandel; Scalping; Oberfläche abschaben; niederlagen

EN: To remove the scalp from the head of a person or animal, especially as a trophy of war.; To resell tickets or goods at a price significantly higher than the original or face value for profit.; To make small, quick profits by buying and selling stocks or commodities in rapid succession.; To cut or graze the surface of something, especially to remove the top layer.; To defeat or overcome someone decisively, especially in a political or competitive context.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: scalps 3. Pers. Sg.: scalps Präteritum: scalped Partizip II: scalped Partizip I: scalping

Kollokationen

dry scalpitchy scalpscalp massagescalp treatmentticket scalpingscalp a ticket

Ableitungen

scalperscalping

Synonyme

crownpatereselltout

Häufig verwechselt

skull

EN: 'Skull' refers to the bony structure of the head, while 'scalp' refers to the skin and tissue covering the top of the head.

de: 'Skull' bezieht sich auf die knöcherne Struktur des Kopfes, während 'scalp' die Haut und das Gewebe bezeichnet, die die Oberseite des Kopfes bedecken.

scalpel

EN: 'Scalpel' is a small surgical knife; 'scalp' is the skin on the head or the act of reselling tickets at inflated prices.

de: 'Scalpel' ist ein kleines chirurgisches Messer; 'scalp' ist die Haut am Kopf oder der Akt des Weiterverkaufs von Tickets zu überhöhten Preisen.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'scalp' with 'scalpel' (a surgical instrument); they share an etymological root but are distinct words with different meanings.

de: Verwechseln Sie nicht 'scalp' mit 'scalpel' (ein chirurgisches Instrument); sie teilen eine etymologische Wurzel, sind aber verschiedene Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen.

💬 Beispiele

She massaged her scalp to relieve the tension headache.

Sie massierte ihre Kopfhaut, um den Spannungskopfschmerz zu lindern.
The warrior displayed the scalp as proof of his victory in battle.

Der Krieger präsentierte den Skalp als Beweis für seinen Sieg in der Schlacht.
The day trader was content with a small scalp on each trade.

Der Daytrader war mit dem kleinen Gewinn bei jedem Trade zufrieden.
He bought a scalp from a vendor outside the stadium for three times the original price.

Er kaufte für das Dreifache des Originalpreises ein Ticket von einem Schwarzmarkthändler vor dem Stadion.
In some historical accounts, warriors would scalp their fallen enemies.

In einigen historischen Berichten skalpierten Krieger ihre gefallenen Feinde.
They were caught scalping concert tickets outside the venue.

Sie wurden beim Schwarzmarktverkauf von Konzerttickets außerhalb des Veranstaltungsortes festgenommen.
He scalped the market by making dozens of trades per day.

Er scalpte den Markt, indem er täglich Dutzende von Trades durchführte.
The mower scalped the lawn, cutting the grass too short.

Der Rasenmäher hat den Rasen zu kurz gemäht.
The challenger scalped the incumbent in a stunning upset.

Der Herausforderer schlug den Amtsinhaber in einem sensationellen Aufwärtstrend.