runoff meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Oberflächenabfluss; Stichwahl; Flucht; Abflussmenge; Abwasserkanal; Offene Schadensfälle

EN: Water from rain, snowmelt, or other sources that flows over the land surface rather than being absorbed into the ground, often carrying pollutants into rivers, lakes, and oceans.; A second or subsequent election held to determine a winner when no candidate achieved a required majority in the first vote.; The act or process of running off; a departure or escape.; The portion of precipitation or meltwater that does not infiltrate the soil and instead flows over or through the land to streams and rivers; the total volume of such water.; A channel or conduit through which surplus water is drained away.; In insurance, the process of settling claims that remain outstanding after a policy or portfolio has been closed or transferred.
adjective
Oberflächenwasser-Drainage

EN: Relating to or designed for the drainage of surface water.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: runoffs

Kollokationen

runoff electionsurface runoffstorm runoffagricultural runoffrunoff water

Synonyme

drainageoverflowsecond ballotrevote

Häufig verwechselt

run off

EN: 'run off' (two words) is a phrasal verb meaning to flee or produce copies; 'runoff' (one word) is a noun or adjective.

de: 'run off' (zwei Wörter) ist ein Phrasalverb, das fliehen oder Kopien anfertigen bedeutet; 'runoff' (ein Wort) ist ein Nomen oder Adjektiv.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'runoff' is one word when used as a noun or adjective (e.g., 'runoff election'), but 'run off' is two words when used as a phrasal verb (e.g., 'they ran off together').

de: Denken Sie daran, dass 'runoff' ein Wort ist, wenn es als Nomen oder Adjektiv verwendet wird (z. B. 'runoff election'), aber 'run off' zwei Wörter sind, wenn es als Phrasalverb verwendet wird (z. B. 'they ran off together').

💬 Beispiele

Agricultural runoff containing fertilizers and pesticides has caused algal blooms in the lake.

Landwirtschaftlicher Abfluss mit Düngemitteln und Pestiziden hat Algenblüten im See verursacht.
Since no candidate received more than 50% of the votes, a runoff election will be held in two weeks.

Da kein Kandidat mehr als 50 % der Stimmen erhielt, wird in zwei Wochen eine Stichwahl stattfinden.
The runoff of the prisoners was discovered only after the morning headcount.

Die Flucht der Gefangenen wurde erst bei der morgendlichen Zählung entdeckt.
The annual runoff from the watershed was measured at approximately 200 million cubic meters.

Der jährliche Abfluss aus dem Einzugsgebiet wurde auf etwa 200 Millionen Kubikmeter gemessen.
The engineers designed a runoff to divert excess water away from the foundation of the building.

Die Ingenieure entwarfen einen Abfluss, um überschüssiges Wasser vom Fundament des Gebäudes wegzuleiten.
The company placed its legacy liabilities into runoff after exiting the workers' compensation line of business.

Das Unternehmen übertrug seine Altlasten in die Run-off-Phase, nachdem es sich aus dem Bereich der Berufsgenossenschaftlichen Unfallversicherung zurückgezogen hatte.
The city installed new runoff control systems to reduce flooding in low-lying neighborhoods.

Die Stadt installierte neue Abflusskontrollsysteme, um Überschwemmungen in niedrig gelegenen Vierteln zu reduzieren.