rewrite

Sprache: de

1. 🇬🇧 /ˈriː.raɪt/ 🇺🇸 /ˈriː.raɪt/
2. 🇬🇧 /ˌriːˈraɪt/ 🇺🇸 /ˌriːˈraɪt/

📖 Definitionen

  1. verb
    umschreiben; fälschen; Umformen; Überspielen
  2. noun
    Überarbeitung; Überarbeitung

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: rewrites 3. Pers. Sg.: rewrites Präteritum: rewrote Partizip II: rewritten Partizip I: rewriting

Kollokationen

rewrite historyrewrite the rulesrewrite the scriptdo a rewriterewrite the narrativefirst rewrite

Ableitungen

rewriterrewritable

Synonyme

revisereworkredraftrewordrecast

Häufig verwechselt

revise
EN: 'Revise' implies improving or correcting existing content, while 'rewrite' suggests starting over or substantially reworking from scratch.
de: 'Revise' impliziert die Verbesserung oder Korrektur bestehenden Inhalts, während 'rewrite' darauf hindeutet, von vorne zu beginnen oder grundlegend neu zu arbeiten.
reword
EN: 'Reword' means changing the phrasing while keeping the same meaning; 'rewrite' can involve changing both form and content.
de: 'Reword' bedeutet, die Formulierung zu ändern, während die Bedeutung gleich bleibt; 'rewrite' kann sowohl die Form als auch den Inhalt ändern.

Rechtschreibtipps

EN: The past tense is 'rewrote' (not 'rewrited') and the past participle is 'rewritten' (not 'rewrote' or 'rewriten'), following the irregular pattern of 'write'.
de: Das Präteritum ist 'rewrote' (nicht 'rewrited') und das Partizip II ist 'rewritten' (nicht 'rewrote' oder 'rewriten'), entsprechend dem unregelmäßigen Muster von 'write'.

💬 Beispiele

  1. The author had to rewrite the final chapter after receiving feedback from the editor.

    Der Autor musste das letzte Kapitel nach der Rückmeldung des Redakteurs neu schreiben.

  2. Critics accused the government of trying to rewrite history to suit its political agenda.

    Kritiker warfen der Regierung vor, die Geschichte zu ihren politischen Zwecken umzuschreiben.

  3. The compiler rewrites the source code into machine-readable instructions.

    Der Compiler wandelt den Quellcode in maschinenlesbare Anweisungen um.

  4. She decided to rewrite the old cassette tape with new music.

    Sie beschloss, das alte Kassettenband mit neuer Musik neu aufzunehmen.

  5. The third rewrite of the screenplay was finally approved by the studio.

    Die dritte Überarbeitung des Drehbuchs wurde schließlich vom Studio genehmigt.

  6. The rewrite desk was busy updating stories for the evening edition.

    Die Redaktionsabteilung war damit beschäftigt, die Geschichten für die Abendausgabe zu aktualisieren.