revitalize

Sprache: de

🇺🇸 /riːˈvaɪtəˌlaɪz/

📖 Definitionen

  1. verb
    beleben; revitalisieren; Erneuern; beleben

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: revitalizes Präteritum: revitalized Partizip II: revitalized Partizip I: revitalizing

Kollokationen

revitalize the economyrevitalize a communityrevitalize an arearevitalize a cityrevitalize a brand

Ableitungen

revitalizationrevitalizedrevitalizing

Synonyme

rejuvenatereinvigoraterenewrestorerefreshregenerate

Antonyme

weakendrainexhaustdeplete

Häufig verwechselt

revive
EN: 'Revive' means to bring back to life or consciousness, often implying something was dead or dormant; 'revitalize' means to give new energy or vigor to something that still exists but is weakened.
de: 'Revive' bedeutet, wieder zum Leben oder Bewusstsein zu erwecken, was oft impliziert, dass etwas tot oder ruhte war; 'revitalize' bedeutet, etwas, das noch existiert, aber geschwächt ist, mit neuer Energie oder Kraft zu versehen.
renovate
EN: 'Renovate' refers specifically to physical restoration of buildings or structures; 'revitalize' is broader and can apply to economies, communities, or abstract concepts.
de: 'Renovate' bezieht sich spezifisch auf die physische Restaurierung von Gebäuden oder Strukturen; 'revitalize' ist breiter gefasst und kann auf Volkswirtschaften, Gemeinschaften oder abstrakte Konzepte angewendet werden.

Rechtschreibtipps

EN: In British English, the spelling is 'revitalise' (with 's' instead of 'z'). Both forms are correct in their respective varieties.
de: Im britischen Englisch lautet die Schreibweise 'revitalise' (mit 's' statt 'z'). Beide Formen sind in ihren jeweiligen Varianten korrekt.

💬 Beispiele

  1. The city launched a program to revitalize the downtown area with new businesses and public spaces.

    Die Stadt startete ein Programm, um die Innenstadt mit neuen Unternehmen und öffentlichen Räumen wiederzubeleben.

  2. A good night's sleep can revitalize both body and mind.

    Ein guter Schlaf kann Körper und Geist wiederbeleben.