reversal

Sprache: de

🇺🇸 /rɪˈvɜrsəl/

📖 Definitionen

noun
Umkehr; Rückschlag; Aufhebung des Urteils; Diapositivfilm; Wendepunkt; Umkehrung; Trendumkehr; Umkehrung; Reversionsmutation; Umkehrung

EN: A change to an opposite direction, position, or course of action; the act of reversing or the state of being reversed.; A change for the worse; a setback or misfortune.; In law, the annulment or setting aside of a lower court's judgment or decision by a higher court.; In photography, a positive transparency produced from a negative, or a film that produces a positive image directly.; In chess, a situation where a player who was previously losing gains the advantage, or a change in the evaluation of a position.; In psychology, a change in the direction of a drive, emotion, or behavioral tendency to its opposite.; In finance, a change in the direction of a price trend, such as from bullish to bearish or vice versa.; The act of turning something inside out or upside down; an inversion.; In genetics, a mutation that restores the original phenotype by reversing the effect of a previous mutation.; In medicine, the process of counteracting or undoing the effects of a drug, procedure, or condition.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: reversals

Kollokationen

reversal of fortunereversal of policycomplete reversalsudden reversalreversal of rolesdramatic reversal

Ableitungen

reversereversibleirreversiblereversibilityreversely

Synonyme

turnaroundabout-faceinversionflipu-turnbackflip

Antonyme

continuationmaintenance

Häufig verwechselt

reverse

EN: 'Reverse' is the verb, adjective, or general noun; 'reversal' specifically refers to the act or instance of reversing, often implying a significant change.

de: 'Reverse' ist das Verb, Adjektiv oder allgemeine Substantiv; 'reversal' bezieht sich spezifisch auf die Handlung oder das Ereignis des Umkehrens, was oft eine signifikante Änderung impliziert.

reversion

EN: 'Reversion' means a return to a previous state or condition; 'reversal' means a change to the opposite direction or outcome.

de: 'Reversion' bedeutet eine Rückkehr zu einem früheren Zustand oder einer früheren Bedingung; 'reversal' bedeutet eine Änderung in die entgegengesetzte Richtung oder ein anderes Ergebnis.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'reversal' ends in '-al' (not '-el'), and note the single 'r' before the '-al' suffix.

de: Denken Sie daran, dass 'reversal' mit '-al' endet (nicht '-el') und beachten Sie den einzelnen 'r' vor dem Suffix '-al'.

💬 Beispiele

The reversal of the company's fortunes surprised all analysts.

Die Wende im Schicksal des Unternehmens überraschte alle Analysten.
He suffered a major financial reversal after the market crash.

Nach dem Börsencrash erlitt er einen schweren finanziellen Rückschlag.
The appellate court issued a reversal of the original verdict.

Das Berufungsgericht hob das ursprüngliche Urteil auf.
She preferred shooting with reversal film for its vivid colors.

Sie bevorzugte die Aufnahme mit Diapositivfilm wegen der lebendigen Farben.
The grandmaster achieved a remarkable reversal in the endgame.

Der Großmeister erreichte im Endspiel eine bemerkenswerte Wende.
The patient showed a complete reversal of his previous attitudes toward therapy.

Der Patient zeigte eine vollständige Umkehrung seiner früheren Einstellungen zur Therapie.
Traders watched for signs of a reversal in the stock's upward trend.

Händler beobachteten Anzeichen für eine Umkehr des Aufwärtstrends der Aktie.
The reversal of the image in the mirror confused the young child.

Die Umkehrung des Bildes im Spiegel verwirrte das kleine Kind.
The reversal mutation restored the wild-type phenotype in the bacterial colony.

Die Reversionsmutation stellte den Wildtyp-Phänotyp in der Bakterienkolonie wieder her.
The doctor administered naloxone for the reversal of the opioid overdose.

Der Arzt verabreichte Naloxon zur Umkehrung der Opioid-Überdosierung.