reunion

Sprache: de

🇬🇧 /riˈːjuːnjən/ 🇺🇸 /riːˈuːnjən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Wiedersehen; Wiedervereinigung; Klassentreffen; Wiedervereinigung; Versöhnung; Reunion-Konzert

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: reunions

Kollokationen

family reunionclass reunionhigh school reunionreunion tourreunion concerthold a reunion

Ableitungen

reunitereunificationreunify

Synonyme

gatheringget-togethermeetingconvocationrendezvous

Antonyme

separationpartingsplit

Häufig verwechselt

union
EN: 'Union' refers to the act of joining or the state of being joined; 'reunion' specifically implies coming together again after a period of separation.
de: 'Union' bezieht sich auf den Akt des Zusammenschlusses oder den Zustand, verbunden zu sein; 'reunion' impliziert spezifisch das Wiederzusammenkommen nach einer Trennungszeit.
reunification
EN: 'Reunification' refers to the political or formal rejoining of divided entities (e.g., countries); 'reunion' is more personal and informal (e.g., family or classmates).
de: 'Reunification' bezieht sich auf die politische oder formelle Wiedervereinigung geteilter Entitäten (z. B. Länder); 'reunion' ist persönlicher und informeller (z. B. Familie oder Klassenkameraden).

Rechtschreibtipps

EN: Write 'reunion' as one word without a hyphen in standard modern usage; avoid the nonstandard spelling 're-union'.
de: Schreiben Sie 'reunion' im modernen Standardgebrauch als ein Wort ohne Bindestrich; vermeiden Sie die nicht standardisierte Schreibweise 're-union'.

💬 Beispiele

  1. The family reunion brought together relatives from all over the country for the first time in ten years.

    Das Familientreffen brachte zum ersten Mal seit zehn Jahren Verwandte aus dem ganzen Land zusammen.

  2. The reunion of the mother and her long-lost son was an emotional moment for everyone present.

    Das Wiedersehen der Mutter mit ihrem lange vermissten Sohn war ein bewegender Moment für alle Anwesenden.

  3. She attended her high school reunion and was surprised to see how much everyone had changed.

    Sie nahm an ihrem Klassentreffen teil und war überrascht, wie sehr sich alle verändert hatten.

  4. The reunion of the two territories marked the end of a decades-long political division.

    Die Wiedervereinigung der beiden Gebiete markierte das Ende einer jahrzehntelangen politischen Teilung.

  5. After years of silence, the reunion between the two brothers was both awkward and heartwarming.

    Nach Jahren des Schweigens war das Wiedersehen der beiden Brüder sowohl unangenehm als auch herzerwärmend.

  6. The band announced a reunion tour after being apart for fifteen years.

    Die Band kündigte nach fünfzehn Jahren Trennung eine Reunion-Tournee an.