resurrection

Sprache: de

🇺🇸 /ˌrɛzɜrˈɛkʃən/

📖 Definitionen

noun
Auferstehung; Wiederauferstehung; Auferstehung der Toten; Leichenraub

EN: The act of rising from the dead or returning to life, especially as applied to Jesus Christ after his crucifixion.; The revival or restoration of something that had been forgotten, abandoned, or considered dead.; The general rising of the dead at the Last Judgment, according to Christian theology.; The exhumation of a body from a grave, especially for illicit purposes such as selling to anatomists (historical usage).

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: resurrections

Kollokationen

the Resurrectionresurrection from the deadresurrection of interesta resurrection ofresurrection body

Ableitungen

resurrectresurrectionistresurrectional

Synonyme

revivalrebirthrestorationrenaissanceresurgencerenewal

Antonyme

deathdemiseextinction

Häufig verwechselt

resurgence

EN: 'Resurgence' means a rise again in activity or popularity, without the connotation of returning from death or complete absence.

de: 'Resurgence' bedeutet ein erneutes Aufleben der Aktivität oder Popularität, ohne die Konnotation der Rückkehr aus dem Tod oder völliger Abwesenheit.

renaissance

EN: 'Renaissance' refers specifically to a cultural or artistic rebirth, often capitalized for the historical period.

de: 'Renaissance' bezieht sich spezifisch auf eine kulturelle oder künstlerische Wiedergeburt, oft großgeschrieben für den historischen Zeitraum.

revival

EN: 'Revival' implies bringing something back to life or activity but lacks the theological weight of 'resurrection'.

de: 'Revival' impliziert, etwas wieder zum Leben oder zur Aktivität zu erwecken, fehlt aber das theologische Gewicht von 'resurrection'.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 'r' in 'resurrection' (re-surr-ection). It is commonly misspelled with a single 'r' as *'resurection'.

de: Denken Sie an das doppelte 'r' in 'resurrection' (re-surr-ection). Es wird häufig mit einem einzelnen 'r' als *'resurection' falsch geschrieben.

💬 Beispiele

Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday.

Christen feiern am Ostersonntag die Auferstehung Jesu Christi.
The band's reunion album marked the resurrection of their career after a decade-long hiatus.

Das Reunion-Album der Band markierte die Auferstehung ihrer Karriere nach einem zehnjährigen Hiatus.
The doctrine of the resurrection of the body is a central tenet of Christian eschatology.

Die Lehre von der Auferstehung des Leibes ist ein zentraler Grundsatz der christlichen Eschatologie.
In the 19th century, resurrection men would dig up freshly buried corpses to sell to medical schools.

Im 19. Jahrhundert gruben Leichendiebe frisch begrabene Leichen aus, um sie an medizinische Fakultäten zu verkaufen.