restructuring

Sprache: de

🇬🇧 /rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 🇺🇸 /riːˈstrʌktʃɜrɪŋ/

📖 Definitionen

noun
Umstrukturierung; Schuldensanierung; Umstrukturierung; Strukturumordnung

EN: The act or process of reorganizing the structure of a company, organization, or system, typically to improve efficiency, reduce costs, or adapt to new conditions.; The reorganization of a country's or company's debt, often involving renegotiation of terms with creditors to avoid bankruptcy or default.; A fundamental change in the way something is organized or arranged, such as a political system, economy, or social institution.; The process of changing the structure of a molecule, compound, or material at the atomic or molecular level.
verb
umstrukturierend

EN: Present participle of 'restructure'; the ongoing act of changing the organization or arrangement of something.
adjective
Umstrukturierungs-

EN: Relating to or involving the process of reorganization or structural change.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: restructures 3. Pers. Sg.: restructures Präteritum: restructured Partizip II: restructured Partizip I: restructuring

Kollokationen

corporate restructuringdebt restructuringrestructuring planundergo restructuringrestructuring processfinancial restructuring

Ableitungen

restructuringrestructuredrestructurable

Synonyme

reorganizeoverhaulrevampreshaperearrangeremodel

Häufig verwechselt

reorganize

EN: 'Reorganize' focuses on rearranging internal order or hierarchy; 'restructure' implies more fundamental changes to the overall framework, often including financial or legal aspects.

de: 'Reorganize' konzentriert sich auf die Neuanordnung der internen Ordnung oder Hierarchie; 'restructure' impliziert grundlegendere Veränderungen am gesamten Rahmenwerk, die oft finanzielle oder rechtliche Aspekte umfassen.

reform

EN: 'Reform' suggests improving something by correcting faults; 'restructure' is more neutral, referring to changing the structure regardless of whether it is an improvement.

de: 'Reform' deutet darauf hin, etwas durch das Korrigieren von Fehlern zu verbessern; 'restructure' ist neutraler und bezieht sich auf die Änderung der Struktur, unabhängig davon, ob es eine Verbesserung darstellt.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the prefix 're-' is attached directly to 'structure' with no hyphen in modern usage: 'restructure', not 're-structure'.

de: Denken Sie daran, dass das Präfix 're-' in der modernen Verwendung direkt an 'structure' angehängt wird, ohne Bindestrich: 'restructure', nicht 're-structure'.

💬 Beispiele

The company announced a major restructuring that would eliminate 2,000 jobs and consolidate several departments.

Das Unternehmen kündigte eine umfassende Umstrukturierung an, die 2.000 Stellen abbauen und mehrere Abteilungen zusammenlegen würde.
The sovereign debt restructuring allowed the country to reduce its obligations by 40 percent and extend repayment deadlines.

Die Souveränitätsschuldenrestrukturierung ermöglichte es dem Land, seine Verpflichtungen um 40 Prozent zu reduzieren und die Rückzahlungsfristen zu verlängern.
The restructuring of the government ministries was part of a broader reform agenda aimed at reducing bureaucracy.

Die Umstrukturierung der Regierungsministerien war Teil einer umfassenderen Reformagenda, die darauf abzielte, Bürokratie zu reduzieren.
The restructuring of the polymer chains under heat treatment resulted in improved tensile strength.

Die Umordnung der Polymerketten bei der Wärmebehandlung führte zu einer verbesserten Zugfestigkeit.
The firm is currently restructuring its operations to focus on digital services and emerging markets.

Das Unternehmen restrukturiert derzeit seine Geschäftstätigkeiten, um sich auf digitale Dienste und neue Märkte zu konzentrieren.
The restructuring costs were reported as a one-time charge in the company's quarterly earnings statement.

Die Umstrukturierungskosten wurden in der Quartalsbilanz des Unternehmens als einmalige Belastung ausgewiesen.