restart

Sprache: de

🇺🇸 /riːˈstɑrt/

📖 Definitionen

  1. verb
    wieder beginnen; neu starten
  2. noun
    Neuanfang; Wiederaufnahme des Spiels

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: restarts 3. Pers. Sg.: restarts Präteritum: restarted Partizip II: restarted Partizip I: restarting

Kollokationen

restart the enginerestart the computerrestart the gamefresh restartrestart from scratchquick restart

Ableitungen

restartable

Synonyme

rebootrecommenceresumerenewreviverelaunch

Antonyme

stophaltterminateend

Häufig verwechselt

resume
EN: 'Resume' implies continuing from where you left off; 'restart' implies beginning again from the start.
de: 'Resume' impliziert, dort fortzufahren, wo man aufgehört hat; 'restart' impliziert, wieder von vorne zu beginnen.
reboot
EN: 'Reboot' specifically refers to restarting a computer or system; 'restart' is more general and applies to any process or activity.
de: 'Reboot' bezieht sich spezifisch auf das Neustarten eines Computers oder Systems; 'restart' ist allgemeiner und gilt für jeden Prozess oder jede Aktivität.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues. The prefix 're-' is attached directly to 'start' without a hyphen in standard usage.
de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme. Das Präfix 're-' wird in der Standardverwendung direkt an 'start' angehängt, ohne Bindestrich.

💬 Beispiele

  1. We had to restart the project after the funding was restored.

    Nach der Wiederaufnahme der Finanzierung mussten wir das Projekt neu starten.

  2. I had to restart my computer because the program froze.

    Ich musste meinen Computer neu starten, weil das Programm eingefroren war.

  3. The restart of peace talks gave hope to the war-torn region.

    Die Wiederaufnahme der Friedensgespräche gab der kriegszerstörten Region Hoffnung.

  4. The team scored directly from the restart after the halftime break.

    Das Team erzielte direkt nach der Halbzeitpause durch den Wiedereinstieg ein Tor.