reschedule

Sprache: de

🇺🇸 /riːˈskɛdʒuːl/

📖 Definitionen

verb
verschieben; Rückzahlungsplan ändern; neu planen; Neuplanung; verschieben

EN: To change the time or date of a planned event or appointment to a later or different time.; To alter the repayment schedule of a debt or loan, typically by extending the period over which payments are made.; To reorganize or rearrange a plan, program, or sequence of activities.; In computing, to change the priority or order in which tasks or processes are executed by a scheduler.; To postpone or defer an event to a future date.

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: reschedules Präteritum: rescheduled Partizip II: rescheduled Partizip I: rescheduling

Kollokationen

reschedule a meetingreschedule an appointmentreschedule a flightreschedule a paymentreschedule a datereschedule for later

Ableitungen

reschedulingrescheduler

Synonyme

postponerearrangedeferput offmove

Häufig verwechselt

postpone

EN: 'Postpone' specifically means to delay to a later time, while 'reschedule' can mean moving to any different time, earlier or later.

de: 'Postpone' bedeutet spezifisch, auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, während 'reschedule' das Verschieben auf einen beliebigen anderen Zeitpunkt, früher oder später, bedeuten kann.

cancel

EN: 'Cancel' means to call off entirely, while 'reschedule' implies the event will still happen at a different time.

de: 'Cancel' bedeutet, etwas vollständig abzusagen, während 'reschedule' impliziert, dass die Veranstaltung weiterhin zu einem anderen Zeitpunkt stattfindet.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'schedule' is the root—avoid misspellings like 'rescedule' or 'reschedual'. The prefix 're-' attaches directly without a hyphen in standard usage.

de: Denken Sie daran, dass 'schedule' die Wurzel ist—vermeiden Sie Rechtschreibfehler wie 'rescedule' oder 'reschedual'. Das Präfix 're-' wird in der Standardsprache direkt ohne Bindestrich angehängt.

💬 Beispiele

We had to reschedule the meeting because the conference room was unavailable.

Wir mussten das Meeting verschieben, da der Konferenzraum nicht verfügbar war.
The bank agreed to reschedule the company's debt over a longer period.

Die Bank stimmte zu, die Schulden des Unternehmens über einen längeren Zeitraum umzuschichten.
The airline rescheduled all flights after the volcanic eruption disrupted air traffic.

Nachdem der Vulkanausbruch den Luftverkehr gestört hatte, plante die Fluggesellschaft alle Flüge neu.
The operating system rescheduled the low-priority thread to allow the real-time process to run.

Das Betriebssystem hat den Low-Priority-Thread neu geplant, damit der Echtzeitprozess ausgeführt werden kann.
The concert was rescheduled to next month due to the singer's illness.

Das Konzert wurde wegen der Erkrankung des Sängers auf nächsten Monat verschoben.