relentless

Sprache: de

🇺🇸 /rɪˈlɛntlɪs/

📖 Definitionen

  1. adjective
    unermüdlich; gnadenlos und hart; beharrlich; unermüdlich wachsend; erdrückend beständig

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more relentless Superlativ: most relentless

Kollokationen

relentless pursuitrelentless pressurerelentless driverelentless pacerelentless attackrelentless determination

Ableitungen

relentlesslyrelentlessnessrelent

Synonyme

unrelentingincessantpersistentunyieldingimplacabletirelessunremitting

Antonyme

mercifullenientintermittentgentle

Häufig verwechselt

ruthless
EN: 'Ruthless' implies cruelty and lack of compassion; 'relentless' implies unceasing persistence without necessarily implying cruelty.
de: 'Ruthless' impliziert Grausamkeit und Mangel an Mitgefühl; 'relentless' impliziert unaufhörliche Beharrlichkeit, ohne notwendigerweise Grausamkeit zu bedeuten.
unrelenting
EN: 'Unrelenting' is nearly synonymous but slightly more formal/literary; 'relentless' is more common in everyday usage.
de: 'Unrelenting' ist fast synonym, aber etwas formeller/literarischer; 'relentless' ist im alltäglichen Gebrauch häufiger.

Rechtschreibtipps

EN: Remember it is formed from 'relent' + '-less' (meaning 'without relenting'). Do not misspell as 'relentles' or confuse with 'reluctant' (unwilling).
de: Denken Sie daran, dass es aus 'relent' + '-less' gebildet wird (bedeutet 'ohne nachzulassen'). Verwechseln Sie es nicht mit 'relentles' oder mit 'reluctant' (willenslos).

💬 Beispiele

  1. The relentless heat of the summer sun made it impossible to work outdoors.

    Die unerbittliche Hitze der Sommersonne machte es unmöglich, im Freien zu arbeiten.

  2. The relentless dictator showed no compassion for his political opponents.

    Der gnadenlose Diktator zeigte kein Erbarmen mit seinen politischen Gegnern.

  3. Her relentless pursuit of justice eventually led to the overturning of the wrongful conviction.

    Ihr unermüdliches Streben nach Gerechtigkeit führte schließlich zur Aufhebung des fehlerhaften Urteils.

  4. The relentless rise in housing prices has pushed many young families out of the city.

    Der unerbittliche Anstieg der Immobilienpreise hat viele junge Familien aus der Stadt vertrieben.

  5. The relentless noise from the construction site next door made it impossible to concentrate.

    Das unermüdliche Lärmgeräusch der Baustelle nebenan machte es unmöglich, sich zu konzentrieren.