regroup

Sprache: de

🇺🇸 /riːˈgruːp/

📖 Definitionen

  1. verb
    sich neu formieren; sich neu formieren; Neu gruppieren; Übertrag; Umstrukturieren

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: regroups 3. Pers. Sg.: regroups Präteritum: regrouped Partizip II: regrouped Partizip I: regrouping

Kollokationen

time to regroupregroup and rethinkregroup and refocusregroup and recoverregroup and reorganizeregroup and reassess

Ableitungen

regroupingregroupment

Synonyme

reorganizereassemblerallyrecoverreconstituterestructure

Antonyme

dispersescatterdisband

Häufig verwechselt

reorganize
EN: 'Reorganize' implies a structural change in arrangement; 'regroup' emphasizes reassembling after a setback or pause.
de: 'Reorganize' impliziert eine strukturelle Änderung der Anordnung; 'regroup' betont das Wiederzusammenkommen nach einem Rückschlag oder einer Pause.
regroup
EN: Sometimes hyphenated as 're-group' in older texts, but the standard modern spelling is 'regroup' without a hyphen.
de: Manchmal in älteren Texten als 're-group' mit Bindestrich geschrieben, aber die moderne Standardschreibung ist 'regroup' ohne Bindestrich.

Rechtschreibtipps

EN: Write 'regroup' as one word without a hyphen; the hyphenated form 're-group' is outdated.
de: Schreiben Sie 'regroup' als ein Wort ohne Bindestrich; die Form mit Bindestrich 're-group' ist veraltet.

💬 Beispiele

  1. The army retreated to regroup before launching a fresh offensive.

    Die Armee zog sich zurück, um sich neu zu formieren, bevor sie eine neue Offensive startete.

  2. After losing the first round, the boxer took a moment to regroup and refocus.

    Nachdem er die erste Runde verloren hatte, nahm sich der Boxer einen Moment, um sich neu zu sammeln und zu fokussieren.

  3. The teacher decided to regroup the students by ability level for the reading exercise.

    Die Lehrerin beschloss, die Schüler für die Leseübung nach Leistungsniveau neu zu gruppieren.

  4. When adding 27 and 15, you need to regroup the ones column because 7 plus 5 equals 12.

    Wenn man 27 und 15 addiert, muss man die Einerstelle übertragen, da 7 plus 5 gleich 12 ergibt.

  5. The company decided to regroup its marketing department to better target younger consumers.

    Das Unternehmen beschloss, seine Marketingabteilung umzustrukturieren, um jüngere Verbraucher besser anzusprechen.