reenter

Sprache: de

🇺🇸 /riːˈɪntɜr/

📖 Definitionen

verb
wieder eintreten; Wiedereintritt; erneut eingeben; wiedereinsteigen; wieder betreten; erneut eintragen; Wiederinbesitznahme

EN: To enter again or return to a place, situation, or condition previously occupied or experienced.; To enter the Earth's atmosphere again, as a spacecraft or satellite returning from space.; To input data into a computer or system again, typically to correct or update previously entered information.; To resume participation in an activity, competition, or field after a period of absence.; To go back into a building, room, or enclosed space after having left it.; To record or register something again in a ledger, database, or official record.; In law, to take back possession of property or land, especially by a landlord or rightful owner after a tenant's lease has ended or been violated.

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: reenters Präteritum: reentered Partizip II: reentered Partizip I: reentering

Kollokationen

reenter the marketreenter the workforcereenter the roomreenter societyreenter the atmosphere

Ableitungen

reentryreentrancereentrant

Synonyme

returnrejoincome backgo back in

Antonyme

exitleavedepart

Häufig verwechselt

re-enter

EN: 're-enter' is simply the hyphenated spelling variant of 'reenter'; both are correct, with the hyphenated form more common in British English.

de: 're-enter' ist einfach die Bindestrich-Schreibvariante von 'reenter'; beide sind korrekt, wobei die Form mit Bindestrich im britischen Englisch häufiger ist.

reentry

EN: 'reentry' is the noun form meaning the act of reentering; 'reenter' is the verb.

de: 'reentry' ist die Nomenform, die den Vorgang des erneuten Betretens bedeutet; 'reenter' ist das Verb.

Rechtschreibtipps

EN: Can be spelled 'reenter' or 're-enter' (hyphenated). The hyphenated form is preferred in British English and by many style guides to avoid the double 'e' looking awkward.

de: Kann als 'reenter' oder 're-enter' (mit Bindestrich) geschrieben werden. Die Form mit Bindestrich wird im britischen Englisch und von vielen Stilrichtlinien bevorzugt, um zu vermeiden, dass das doppelte 'e' ungeschickt aussieht.

💬 Beispiele

After studying abroad for two years, she decided to reenter the workforce.

Nach zwei Jahren im Ausland entschied sie sich, wieder ins Berufsleben einzusteigen.
The capsule will reenter the atmosphere at an angle of approximately seven degrees.

Die Kapsel wird in einem Winkel von etwa sieben Grad wieder in die Atmosphäre eintreten.
You will need to reenter your password if the session has timed out.

Sie müssen Ihr Passwort erneut eingeben, wenn die Sitzung abgelaufen ist.
The retired champion announced plans to reenter professional boxing.

Der zurückgetretene Champion kündigte an, wieder in den Profiboxsport einzusteigen.
He stepped outside for a breath of fresh air and then reentered the office.

Er ging kurz nach draußen, um frische Luft zu schnappen, und betrat dann wieder das Büro.
The clerk had to reenter the transaction after discovering a clerical error.

Der Sachbearbeiter musste die Transaktion erneut eingeben, nachdem er einen Schreibfehler entdeckt hatte.
The landlord sought to reenter the premises after the tenant failed to pay rent for three months.

Der Vermieter versuchte, das Grundstück wieder in Besitz zu nehmen, nachdem der Mieter drei Monate lang keine Miete gezahlt hatte.